¿Puede la fiscalía obtener sus registros médicos del hospital en un caso de DUI en Florida? No sin avisarle primero. Sus registros médicos son privados, y antes de que la fiscalía pueda pedirlos con una citación (subpoena), tiene que enviarle un aviso, y usted tiene derecho a objetar y obligar a que se celebre una audiencia ante un juez. Esa audiencia se llama audiencia Hunter (Hunter hearing), y puede decidir si la fiscalía llega a tener el nivel de alcohol en la sangre en el que basa su caso.
Si recibe atención en un hospital después de un choque, es común que le saquen sangre para su tratamiento, y su expediente médico puede anotar un nivel de alcohol en la sangre. La fiscalía no puede simplemente llegar y llevarse ese registro. El plazo para actuar es corto, y dejarlo pasar puede darle a la fiscalía justo lo que busca. Si usted objeta a tiempo, la carga vuelve a donde corresponde: la fiscalía tiene que justificar por qué debe entrar en su información médica privada.
Cómo ocurre una audiencia Hunter, paso a paso
| Paso | Qué pasa |
|---|---|
| 1. Aviso | La fiscalía le envía un aviso de que piensa emitir una citación para sus registros médicos. |
| 2. Plazo para objetar | El aviso indica un plazo corto, con frecuencia de unos 15 días, para presentar una objeción por escrito. |
| 3. Audiencia | Una objeción presentada a tiempo hace que se celebre la audiencia Hunter. |
| 4. Decisión | El juez decide si la fiscalía puede obtener los registros. |
La objeción es lo que crea la audiencia. Sin una objeción por escrito presentada a tiempo, la fiscalía puede obtener los registros sin audiencia.
Cómo intenta la fiscalía obtener sus registros
En muchos casos de DUI, sobre todo en los menos graves, la fiscalía no tiene una muestra de sangre tomada para la investigación policial. Lo que busca es la anotación de su expediente del hospital que registra un nivel de alcohol en la sangre. Para hacerlo bajo la sección 395.3025(4)(d) de los Estatutos de Florida, la Oficina del Fiscal Estatal (State Attorney’s Office) primero tiene que enviarle un aviso por escrito de que piensa emitir una citación de investigación (investigative subpoena) para sus registros médicos. Ese aviso es la señal de que su información privada está en la mira, y pone a correr un plazo.
El plazo empieza a correr
Desde que recibe el aviso, usted tiene un plazo corto, que el propio aviso indica y que con frecuencia es de unos 15 días, para entregar una objeción por escrito a la Oficina del Fiscal Estatal. Ese plazo no perdona. Si nadie presenta una objeción a tiempo, la fiscalía puede emitir la citación y obtener los registros sin ninguna audiencia. La objeción por escrito es lo que protege sus derechos y lleva el asunto ante un juez, y por eso importa tanto hablar con un abogado en cuanto llega el aviso.
Qué decide la audiencia Hunter
Una objeción presentada a tiempo da lugar a la audiencia que lleva el nombre del caso Hunter v. State, 639 So. 2d 72 (Fla. 5th DCA 1994). En la audiencia Hunter, la carga de la prueba la tiene la fiscalía. Como sus registros médicos están protegidos por el derecho a la privacidad del artículo I, sección 23 de la Constitución de Florida, la fiscalía tiene que demostrar un interés apremiante (compelling interest) para obtenerlos. Los tribunales lo han descrito como la obligación de mostrar una sospecha razonable y fundada de que los registros contienen información relacionada con una investigación penal en curso, es decir, una base real y concreta para creer que usted manejaba bajo los efectos del alcohol o de alguna droga. El juez sirve de escudo para su privacidad y decide si la fiscalía cumplió con esa carga.
| Lo que la fiscalía tiene que mostrar | Para qué |
|---|---|
| Un interés apremiante del Estado y una sospecha razonable y fundada | Para superar su derecho a la privacidad |
| Que los registros están relacionados con la investigación | Solo entonces puede obtener los registros |
Si la fiscalía no logra demostrarlo, el juez puede denegar la citación y dejar la anotación de alcohol en la sangre fuera del caso.
Por qué puede terminar el caso
Cuando la prueba de que usted manejaba bajo los efectos es débil, la audiencia Hunter puede ser decisiva. Si la única prueba real es el nivel de alcohol en la sangre de sus registros médicos y el juez deniega la citación, la fiscalía puede quedarse sin nada que sostenga el cargo. Los tribunales de Florida han anulado estas citaciones cuando la fiscalía ofreció especulación en lugar de hechos que conecten los registros con el caso. Ganar la audiencia puede evitar que se presenten cargos o dejar sin fuerza un caso que ya empezó.
Lo que hago
Actúo rápido para presentar una objeción por escrito bien hecha dentro del plazo, y luego preparo la audiencia. En la audiencia exijo que la fiscalía cumpla con su carga, examino si de verdad tiene una sospecha fundada de que usted manejaba bajo los efectos o si se basa solo en especulaciones, y hago el contrainterrogatorio (cross-examination) de sus testigos, lo que puede dejar fijado un testimonio útil más adelante en el caso. Las reglas de privacidad detrás de todo esto están en la página sobre registros médicos y privilegio (en inglés), y la diferencia con la sangre forense está en la página sobre sangre extraída para tratamiento médico y sangre extraída con fines forenses (en inglés).
Por qué esto importa
Un nivel de alcohol en la sangre en un expediente del hospital no es automáticamente de la fiscalía. Está protegido, y el camino hacia él pasa por una audiencia donde la fiscalía tiene que justificarse. Reconocer el aviso por lo que es y objetar a tiempo puede ser el paso más importante del caso.
Una audiencia Hunter es uno de esos lugares donde un caso basado en una prueba de alcohol en la sangre puede terminar sin hacer ruido, porque si la fiscalía no siguió las reglas para entrar en sus registros médicos privados, los resultados registrados en ellos pueden quedar fuera como prueba. Vigilo los plazos, reviso si la fiscalía dio el aviso que exige la ley y le exijo cada paso, porque tomar un atajo alrededor de su privacidad médica es algo serio: es abrir una puerta que debió quedarse cerrada. Cuando la fiscalía cruzó esa puerta de la manera equivocada, le pido al juez que deje fuera de su caso lo que encontró del otro lado.
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en el Decimotercer Circuito Judicial, en Tampa, y hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (ACS-CHAL Forensic Lawyer-Scientist) y miembro del profesorado del National College for DUI Defense. Trabajo la ciencia y el procedimiento de su caso de la misma forma en que se capacita a los analistas y oficiales del Estado, y le muestro al jurado el punto exacto donde la prueba no se sostiene. Puede leer más sobre mi formación y mi experiencia.
Preguntas sobre la audiencia Hunter
¿Qué es una audiencia Hunter?
Es una audiencia ante el juez, que lleva el nombre del caso Hunter v. State, y que se celebra después de que usted objeta al intento de la fiscalía de obtener sus registros médicos con una citación. En la audiencia, la fiscalía tiene que justificar ante el juez por qué debe obtener su información privada de alcohol en la sangre.
¿Qué la pone en marcha?
La Oficina del Fiscal Estatal envía un aviso de que piensa emitir una citación de investigación para sus registros médicos bajo la sección 395.3025(4)(d). Entregar una objeción por escrito a tiempo da lugar a la audiencia Hunter.
¿Cuánto tiempo tengo para objetar?
Un plazo corto, que indica el aviso y que con frecuencia es de unos 15 días desde el aviso. El plazo es estricto, y dejarlo pasar puede permitir que la fiscalía obtenga los registros sin audiencia, así que conviene actuar de inmediato.
¿Qué tiene que probar la fiscalía?
Como sus registros están protegidos por el derecho constitucional a la privacidad, la fiscalía tiene que mostrar un interés apremiante, descrito como una sospecha razonable y fundada de que los registros contienen pruebas relacionadas con una investigación penal en curso sobre manejar bajo los efectos del alcohol o de alguna droga.
¿Ganar la audiencia puede terminar mi caso?
Puede. Si la anotación de alcohol en la sangre es la prueba principal de la fiscalía y el juez deniega la citación, la fiscalía puede quedarse sin forma de seguir adelante. Los tribunales han anulado estas citaciones cuando la fiscalía ofreció especulación en lugar de hechos.
¿Qué debo hacer si recibo un aviso?
Hable con un abogado de inmediato. La objeción se tiene que presentar dentro de un plazo corto, y un plazo vencido puede hacerle perder la protección. Actuar rápido protege la audiencia y sus derechos.
Relacionado: la prueba de sangre en un DUI, la orden judicial para sacar sangre, suero y sangre total (en inglés) y cómo impugnamos una prueba de sangre (en inglés).
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





