¿Qué derechos tiene un residente de un centro de vivienda asistida (assisted living facility) en Florida? A veces se trata a estos residentes como si tuvieran menos protección que los de un hogar de ancianos, porque sus centros están menos regulados. Es un error. Florida les da a los residentes de vivienda asistida su propia carta de derechos, en la sección 429.28 de los Estatutos de Florida, y esos derechos se pueden hacer valer en la corte.
Los derechos que Florida les da a los residentes de vivienda asistida
La sección 429.28 establece la carta de derechos de los residentes. Entre otros, incluye estos derechos:
| Derecho | Lo que dice la ley |
|---|---|
| Un ambiente seguro y digno | Vivir en un lugar seguro y decente, libre de abuso y de negligencia. |
| Dignidad, respeto y privacidad | Recibir un trato considerado y respetuoso, que reconozca su dignidad, su individualidad y su necesidad de privacidad. |
| Sus pertenencias | Conservar y usar su propia ropa y sus cosas personales en su habitación, salvo que el centro demuestre que eso no es seguro, no es práctico o afecta los derechos de otros residentes. |
| Comunicación y visitas | Comunicarse en privado y sin restricciones, recibir y enviar su correo sin que lo abran, usar un teléfono y recibir visitas de quien quiera, como mínimo entre las 9 de la mañana y las 9 de la noche. |
| Su dinero | Manejar sus propias finanzas, salvo que el residente o su representante autorice al administrador a guardar sus fondos. |
| Libertades civiles y religiosas | Ejercer sus libertades civiles y religiosas y tomar sus propias decisiones. Ninguna creencia ni servicio religioso se le puede imponer. |
| Atención médica adecuada | Recibir ayuda para tener acceso a una atención médica adecuada y apropiada, incluido el manejo de los medicamentos, las citas y el transporte a esas citas. |
| Aviso antes de un traslado o una salida | Recibir al menos 45 días de aviso antes de un traslado o del fin de la residencia, con los motivos por escrito, salvo que un médico certifique que, por razones médicas, se necesita un traslado de emergencia a un centro con un nivel de cuidado más alto, o que el residente muestre un patrón de conducta dañina u ofensiva para otros residentes. |
Estos derechos se pueden hacer valer en la corte, y un centro no puede castigar a un residente por reclamarlos.
El derecho que más pesa
Como en los hogares de ancianos, un solo derecho sostiene la mayoría de los casos: el derecho a vivir en un ambiente seguro y decente, libre de abuso y de negligencia. Un centro sin suficiente personal que deja que los residentes se caigan, que les salgan heridas, que se salgan del centro sin supervisión o que se queden sin el cuidado que necesitan está violando justamente este derecho. El derecho a recibir atención médica adecuada muchas veces aparece junto a él, porque a veces el centro no se da cuenta de que un residente necesita más cuidado del que el centro puede dar.
Cómo se hacen valer estos derechos
Florida respalda estos derechos con una demanda civil (sección 429.29). El residente, o el representante personal de la sucesión (personal representative) de un residente que murió, puede demandar para obtener una indemnización por los daños sufridos y, cuando la conducta lo justifica, daños punitivos (punitive damages), por la violación de estos derechos o por negligencia. La violación de un derecho es prueba de negligencia, pero no hace al centro responsable de forma automática. La familia todavía tiene que probar que el centro tenía un deber, que no lo cumplió, que eso causó el daño y que hubo un daño real.
El deber del centro es el de un cuidado razonable: el que usaría un centro razonablemente cuidadoso en circunstancias parecidas. Por eso el nivel de cuidado sube con las necesidades del residente, y un centro que aceptó a alguien con necesidades importantes responde por el cuidado que esas necesidades exigían. Antes de demandar hay pasos y plazos propios de estos casos, que se explican en maltrato o negligencia en un centro de vivienda asistida.
Un centro no puede castigar a un residente por reclamar
La ley también protege a los residentes que usan sus derechos. Un centro no puede tomar represalias contra un residente que ejerce un derecho, que sirve de testigo en una audiencia o que presenta una queja o una demanda (sección 429.28). Si un centro pone fin a la residencia de una persona que hizo alguna de estas cosas, tiene que demostrar ante una corte que hay una causa justificada (good cause).
Esta protección importa, porque el miedo a que los saquen del centro es justamente lo que hace callar a muchos residentes vulnerables y a sus familias. Saber que el derecho existe es el primer paso para usarlo, y un centro que se pasó de la raya muchas veces cuenta con que la familia no sepa dónde está esa raya.
Quién lleva su caso
Represento a familias, no a centros. Un caso por los derechos de un residente se prueba con el plan de servicios, los registros de personal y las notas del expediente médico, y los leo sabiendo hacia dónde va a apuntar la defensa del centro y dónde se cae su versión. Soy abogado de juicios, comencé como defensor público y he llevado muchos juicios y contrainterrogado a muchísimos testigos. Estoy dispuesto a llevar su caso ante un jurado, que muchas veces es lo que hace que la aseguradora del centro pague un valor justo, y lo llevo personalmente desde la primera llamada hasta el juicio. Más sobre cómo trabajo en por qué elegir a Safir.
Preguntas frecuentes sobre los derechos de los residentes
¿Los residentes de un centro de vivienda asistida tienen derechos legales en Florida?
Sí. Florida les da su propia carta de derechos en el capítulo 429, separada de las reglas de los hogares de ancianos. Incluye el derecho a un ambiente seguro y decente, libre de abuso y de negligencia, a la dignidad y la privacidad, a manejar sus propias finanzas, a comunicarse libremente y a recibir atención médica adecuada.
¿Estos derechos se pueden hacer valer, o son solo recomendaciones?
Se pueden hacer valer. La ley de Florida permite una demanda civil para obtener una indemnización por los daños sufridos y, cuando la conducta lo justifica, daños punitivos, por la violación de estos derechos o por negligencia. Como en los casos de hogares de ancianos, la violación es prueba de negligencia, pero no hace al centro responsable de forma automática.
¿Cuáles son los derechos más importantes en un centro de vivienda asistida?
El derecho a un ambiente seguro, libre de abuso y de negligencia, es el que más pesa, porque es el que viola un centro descuidado o sin suficiente personal. El derecho a recibir atención médica adecuada y la protección contra un traslado o una salida sin el aviso debido también aparecen con frecuencia.
¿El deber de un centro de vivienda asistida es el mismo que el de un hogar de ancianos?
El deber es el de un cuidado razonable, y los derechos vienen de la ley de Florida sobre vivienda asistida y no de las reglas federales de los hogares de ancianos. La idea central es la misma, que los residentes deben estar seguros y bien cuidados, pero el estándar sale del capítulo 429 y del deber de cuidado razonable, y no de los reglamentos federales detallados que rigen a los hogares de ancianos.
¿Puede un centro tomar represalias contra un residente que se queja?
No. La ley de Florida protege a los residentes que ejercen sus derechos, sirven de testigos o presentan quejas, y le prohíbe al centro tomar represalias, incluido intentar sacarlos del centro. Un centro que pone fin a la residencia de una persona que hizo esas cosas tiene que demostrar ante una corte que hay una causa justificada.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





