¿Le Acusaron de Allanamiento, Daño a la Propiedad o Incendio en Florida? Cómo se Clasifican los Delitos contra la Propiedad

¿Le acusaron de allanamiento, de daño a la propiedad o de un incendio en Florida?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿Le acusaron de allanamiento, de daño a la propiedad o de un incendio en Florida? Estos delitos se clasifican según las circunstancias. El allanamiento con fines delictivos (burglary) depende de dónde entró la persona, de si había alguien adentro y de si había un arma. El daño a la propiedad y el incendio intencional dependen del daño y del peligro. La defensa está en esos mismos detalles, y en el registro policial que produjo las pruebas.

Defiendo estos cargos en Tampa Bay y en la costa del Golfo de Florida, en los condados de Pinellas, Hillsborough, Pasco, Manatee, Sarasota y DeSoto, desde una citación por entrar sin autorización hasta un allanamiento o un incendio de primer grado. Así se clasifican los principales delitos.

Los cargos contra la propiedad, de un vistazo

Cargo Hasta dónde puede llegar
Entrada sin autorización (trespass), s. 810.08 y 810.09 Desde un delito menor de segundo grado hasta un delito grave de tercer grado si la persona estaba armada
Daño a la propiedad (criminal mischief), s. 806.13 Desde un delito menor de segundo grado hasta un delito grave de tercer grado, según el monto del daño
Posesión de herramientas para robo (burglary tools), s. 810.06 Delito grave de tercer grado
Quemar bienes para estafar a la aseguradora, s. 817.233 Delito grave de tercer grado
Allanamiento con fines delictivos (burglary), s. 810.02 Desde un delito grave de tercer grado hasta cadena perpetua
Incendio intencional (arson), s. 806.01 Delito grave de segundo o de primer grado

El grado depende de los hechos concretos, como si había alguien en el lugar, si había un arma y los montos en dólares.

Dónde suele fallar la prueba

Casi todos estos cargos dependen de dos cosas que la fiscalía tiene que probar: la intención y el valor. Las dos son menos sólidas de lo que parecen. La prueba muchas veces falla en el valor de lo que se dañó, en si de verdad hubo intención y en el registro policial que produjo las pruebas. Puede conocer más sobre la firma en por qué elegir a Safir.

El allanamiento con fines delictivos es el cargo más grave

El allanamiento con fines delictivos (burglary) de la sección 810.02 es el cargo más grave contra la propiedad, y siempre es un delito grave (felony). Consiste en entrar a una vivienda, a una estructura o a un vehículo con la intención de cometer allí otro delito, salvo que el lugar estuviera abierto al público o que la persona tuviera permiso para entrar. También cuenta quedarse adentro a escondidas, o después de que le retiraron el permiso, con esa misma intención. La clave es la intención: la fiscalía tiene que probar que usted tenía la intención de cometer un delito en el momento en que entró o se quedó, y eso es lo que separa un allanamiento de una entrada sin autorización.

Grado Cuándo se aplica y cuál es la pena máxima
Delito grave de tercer grado Una estructura o un vehículo donde no había nadie, sin arma y sin agresión. Hasta 5 años.
Delito grave de segundo grado Una vivienda, haya o no alguien adentro, una estructura o un vehículo donde había alguien, o un vehículo de emergencia autorizado. Hasta 15 años.
Delito grave de primer grado La persona agrede o golpea a alguien, está armada o se arma adentro con un arma peligrosa o con explosivos, o entra a una vivienda o estructura y la daña usando un vehículo de motor como herramienta, o causa más de $1,000 en daños. Hasta cadena perpetua.

El allanamiento de una vivienda siempre es por lo menos un delito grave de segundo grado, haya o no alguien adentro.

Daño a la propiedad, entrada sin autorización, incendio y herramientas de robo

El daño a la propiedad (criminal mischief) de la sección 806.13 exige un acto intencional y malicioso contra la propiedad, y se clasifica según el costo del daño: $200 o menos es un delito menor de segundo grado, más de $200 y menos de $1,000 es un delito menor de primer grado, y $1,000 o más es un delito grave de tercer grado.

La entrada sin autorización (trespass) de las secciones 810.08 y 810.09 es estar donde no se tiene permiso, o negarse a salir después de una advertencia, y a diferencia del allanamiento no necesita ninguna intención de cometer un delito adentro.

El incendio intencional (arson) de la sección 806.01 es dañar una vivienda o una estructura con fuego o con una explosión de forma intencional e ilegal. Es de primer grado cuando se trata de una vivienda, de un lugar donde normalmente hay personas o de una estructura que la persona sabía o tenía motivos para creer que estaba ocupada, y de segundo grado para cualquier otra estructura. Quemar un bien asegurado, sea propio o ajeno, para estafar a la aseguradora es un cargo aparte (s. 817.233).

La posesión de herramientas para robo (s. 810.06) es un delito grave de tercer grado, pero solo cuando la persona tenía las herramientas con la intención de usarlas para cometer un allanamiento o una entrada sin autorización. Tener herramientas comunes no basta.

El hurto y el robo con violencia van aparte

Llevarse algo, en lugar de dañarlo o de entrar a un lugar, es hurto (theft), desde el hurto menor hasta el hurto de mayor cuantía, junto con el hurto en tiendas y el tráfico de bienes robados. Cuando hay fuerza o amenaza de fuerza para quitarle algo a alguien, el cargo pasa a ser robo con violencia (robbery) o robo de vehículo con violencia (carjacking), con penas mucho más altas. Si usted enfrenta uno de esos cargos, vea la página de defensa criminal.

Cómo defiendo un caso de propiedad

El trabajo es el mismo en todos estos cargos: comprobar si de verdad existió la intención que la fiscalía necesita, exigir que la fiscalía pruebe un valor real, plantear el consentimiento o un alegación de buena fe de un derecho sobre la propiedad cuando los hechos lo permiten, e impugnar la parada o el registro que produjo las pruebas. Cuando el registro fue ilegal, excluir esas pruebas puede terminar el caso, y el riesgo de recibir una sentencia que hace que estos cargos den miedo muchas veces se puede reducir mucho antes del juicio.

Si quiere hablar de su caso, puede pedir una sesión de estrategia gratis en la página de contacto. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no aseguran un resultado similar.

Preguntas frecuentes

¿Qué se considera un delito contra la propiedad en Florida?

Es un delito dirigido contra la propiedad de otra persona y no contra una persona. Los cargos principales de esta página son el allanamiento con fines delictivos (burglary), la entrada sin autorización (trespass), el daño a la propiedad (criminal mischief), el incendio intencional (arson), quemar bienes para estafar a una aseguradora y la posesión de herramientas para robo. El hurto (theft) está muy relacionado, y cuando se usa fuerza o amenaza de fuerza para quitarle algo a alguien, el cargo pasa a ser robo con violencia (robbery) o robo de vehículo con violencia (carjacking).

¿El allanamiento siempre es un delito grave?

Sí. En Florida, todos los grados de allanamiento con fines delictivos (burglary) son delitos graves. El allanamiento de una estructura o de un vehículo donde no había nadie es de tercer grado. El de una vivienda, o de una estructura o un vehículo donde había alguien, es de segundo grado. Y el allanamiento con agresión, con un arma o con ciertos daños es de primer grado, con una pena de hasta cadena perpetua.

¿Cuál es la diferencia entre una entrada sin autorización y un allanamiento?

La intención en el momento de entrar. La entrada sin autorización (trespass) es estar donde no se tiene permiso, o negarse a salir después de una advertencia. El allanamiento (burglary) es entrar o quedarse de forma ilegal con la intención de cometer otro delito adentro. Si la fiscalía no puede probar que usted tenía la intención de cometer un delito cuando entró, el cargo de allanamiento debería ser uno de entrada sin autorización, que normalmente es un delito menor y no un delito grave.

¿Cómo se clasifican el daño a la propiedad y el incendio intencional?

El daño a la propiedad se clasifica según el costo del daño, desde un delito menor de segundo grado con $200 o menos hasta un delito grave de tercer grado con $1,000 o más (s. 806.13). El incendio intencional se clasifica según lo que se quemó y quién estaba en riesgo: es un delito grave de primer grado para una vivienda o para una estructura donde normalmente hay personas o que se sabía ocupada, y de segundo grado para cualquier otra estructura (s. 806.01).

¿Se puede retirar o reducir un cargo contra la propiedad?

Muchas veces, sí. Estos casos dependen de la intención, del valor y de la legalidad del registro. El consentimiento o un alegación de buena fe de un derecho sobre la propiedad pueden desvirtuar la intención que debe probar la fiscalía, una valoración correcta puede bajar un delito grave a un delito menor, y un registro ilegal puede sacar las pruebas del caso. Mientras antes se planteen esos puntos, más espacio hay para reducir o desestimar el cargo.

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter