¿Puede la policía detenerle o registrar su carro, su casa o su teléfono en Florida? Solo dentro de los límites de la Cuarta Enmienda. Casi todo caso criminal empieza cuando la policía le detiene, le registra a usted, registra su carro o su casa, o se lleva su teléfono o sus bienes. Cuando la policía cruza esos límites, las pruebas que encontró se pueden excluir del caso, y cuando se excluye la prueba central, el caso muchas veces termina.
Esta página explica cómo se arma un caso de registro e incautación (search and seizure) y cómo se ataca, desde el primer momento de la detención hasta la moción para excluir pruebas (motion to suppress), que es la herramienta con la que se hacen valer estos derechos.
Cómo funciona de verdad la ley de registros en Florida
Mucha gente supone que Florida da más privacidad que la ley federal. En materia de registros, ocurre casi lo contrario. El Artículo I, Sección 12 de la Constitución de Florida, en una cláusula que los votantes aprobaron en 1982, ordena interpretar esta protección de acuerdo con la Cuarta Enmienda, según la interpreta la Corte Suprema de Estados Unidos. En el fondo, mandan las decisiones federales.
La ley de Florida sigue siendo importante por dos razones. La primera es que estas reglas se aplican por medio de decisiones de las cortes de Florida, y un juez de Florida que decide su moción cita casos de Florida, como Popple v. State, sobre los niveles de un encuentro con la policía. Florida también tiene sus propias leyes y reglas sobre el tema: la Ley de Detención y Cacheo (Stop and Frisk Law) en la sección 901.151, las disposiciones sobre órdenes de registro en el capítulo 933 y la moción para excluir pruebas en la Regla 3.190(g) de Procedimiento Penal de Florida.
La segunda es que varios de los casos nacionales más conocidos sobre la Cuarta Enmienda empezaron con un arresto en Florida y terminaron en la Corte Suprema de Estados Unidos. Florida v. Jardines decidió que llevar un perro detector de drogas hasta la puerta de una casa es un registro. Florida v. J.L. trató sobre las denuncias anónimas, y Florida v. Jimeno sobre hasta dónde llega el consentimiento que una persona le da a la policía. Por la cláusula de 1982, esas decisiones obligan a todas las cortes de Florida.
Una moción para excluir pruebas puede decidir todo el caso. En un caso de DUI o de drogas, el ataque constitucional va de la mano con la parte forense, porque la detención en la carretera, la investigación en el lugar y la extracción de sangre o la prueba de aliento son todas situaciones de registro o incautación. Soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist) y miembro del profesorado del National College for DUI Defense. Conozca más sobre la firma.
Las cuatro preguntas
Todo problema de registro e incautación se reduce a las mismas cuatro preguntas, en este orden. Si en cualquiera de ellas la respuesta muestra que la policía cruzó el límite, las pruebas que vinieron después se pueden excluir.
| Pregunta | Qué se examina |
|---|---|
| 1. ¿Hubo una detención de la persona? | Si la policía le detuvo o le arrestó, o si usted tenía libertad para irse. Es la pregunta que plantea Popple v. State. |
| 2. ¿Hubo un registro? | Si la policía entró donde usted tenía una expectativa razonable de privacidad. Florida v. Jardines trazó esa línea en la puerta de una casa. |
| 3. ¿Había una orden o una excepción válida? | Si existía una orden de registro (search warrant) basada en la declaración jurada que exigen el Artículo I, Sección 12 y el capítulo 933, o si se aplicaba una excepción reconocida. |
| 4. ¿Qué pruebas se excluyen? | Si la policía cruzó el límite, qué pruebas quedan fuera del caso bajo la Regla 3.190(g). |
Esas cuatro preguntas corresponden a las cuatro partes de cualquier caso de este tipo: la detención, el registro, la orden y la exclusión de pruebas.
La moción para excluir pruebas
El remedio contra un registro ilegal es la moción para excluir pruebas, que en Florida se rige por la Regla 3.190(g). La moción le pide al juez que deje fuera las pruebas obtenidas de forma ilegal. En la audiencia normalmente declaran quienes participaron en el registro, y cuando el registro se hizo sin orden, la fiscalía tiene la carga de justificarlo.
El alcance de esta regla es amplio, porque la exclusión también cubre el llamado fruto del árbol envenenado (fruit of the poisonous tree), es decir, las pruebas posteriores a las que llevó la detención o el registro ilegal. La principal respuesta de la fiscalía es la excepción de buena fe (good-faith exception), y gran parte del trabajo consiste en mostrar por qué esa excepción no justifica admitir las pruebas.
| Si el juez decide que el registro fue | Lo que sucede |
|---|---|
| Legal | Las pruebas se admiten y el caso sigue adelante |
| Ilegal | Las pruebas se excluyen, y muchas veces el caso termina |
Cuando se excluye la prueba central, la fiscalía muchas veces se queda sin caso. Por eso la moción para excluir pruebas está en el centro de tantas defensas. Puede ver cómo encaja con las demás en las defensas en un caso criminal en Florida.
La relación con un caso de DUI
Si su caso es de DUI, estas reglas son la base de todo lo demás. La detención en la carretera, la investigación en el lugar y la prueba de aliento o de sangre tienen cada una sus propias reglas, y los casos sobre extracción de sangre conectan la Cuarta Enmienda directamente con la prueba química. Un caso se puede atacar impugnando la detención, pidiendo que se excluya la prueba, o las dos cosas.
Cómo empezar
Si la policía le detuvo o registró sus cosas y usted cree que no tenía derecho a hacerlo, lo que importa son los hechos exactos de ese momento. Puede pedir una sesión de estrategia gratis para revisar lo que pasó, y puede leer más sobre la defensa criminal en Florida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa registro e incautación en Florida?
La Cuarta Enmienda y el Artículo I, Sección 12 de la Constitución de Florida le protegen contra registros irrazonables de su persona, su casa, su carro y sus pertenencias, y contra incautaciones irrazonables, lo que incluye que le detengan o le arresten. Cuando la policía cruza ese límite, las pruebas que reunió se pueden impugnar y excluir del caso mediante una moción para excluir pruebas.
¿Florida da más protección que la Constitución federal?
En general, no. El Artículo I, Sección 12 contiene una cláusula que une la ley de registros de Florida a la Cuarta Enmienda, según la interpreta la Corte Suprema de Estados Unidos. Las reglas federales mandan, pero se aplican por medio de decisiones de Florida que obligan a los jueces locales.
¿Cómo ayuda a mi caso una detención o un registro ilegal?
Por medio de una moción para excluir pruebas. Si un juez decide que la detención, el registro o la incautación fue ilegal, se excluyen las pruebas que salieron de ahí y también las pruebas posteriores a las que llevó. Como esas pruebas suelen ser el centro del caso de la fiscalía, la exclusión puede llevar a que se desestime el caso o a una posición mucho más fuerte para negociar.
¿Qué es una moción para excluir pruebas en Florida?
Es una solicitud por escrito, bajo la Regla 3.190(g) de Procedimiento Penal de Florida, para que la corte deje fuera pruebas obtenidas por medio de un registro o una incautación ilegal. El juez celebra una audiencia, normalmente declaran quienes participaron en el registro, y cuando el registro se hizo sin orden, la fiscalía tiene la carga de justificarlo con una excepción reconocida.
¿Los casos que importan son federales o de Florida?
Los dos, y funcionan juntos. El contenido de las reglas viene de la Cuarta Enmienda, como exige la cláusula de 1982, pero esas reglas se aplican por medio de las decisiones de la Corte Suprema de Florida y de las Cortes de Apelación de Distrito, y por medio de leyes de Florida como la Ley de Detención y Cacheo y el capítulo 933. Los casos de Florida son los que utiliza un juez local.
¿Necesito un abogado que también conozca la ciencia?
En un caso de DUI o de drogas ayuda mucho. La detención, la investigación en el lugar y la extracción de sangre o la prueba de aliento son todas situaciones de registro o incautación, y poder atacar tanto la base constitucional como el resultado forense es importante en esos casos.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





