¿Se Lesionó en la Propiedad de Otra Persona en Florida? Resbalones, Tropiezos y lo que el Dueño le Debía

¿Se lesionó en la propiedad de otra persona en Florida, en una tienda, un estacionamiento, un apartamento o la casa de alguien?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿Se lesionó en la propiedad de otra persona en Florida, en una tienda, un estacionamiento, un apartamento o la casa de alguien? Usted estaba haciendo algo común y corriente. Empujaba un carrito por el pasillo de un supermercado, cruzaba un estacionamiento de noche o subía la escalera de un apartamento que había usado cien veces. De pronto el piso cedió, o no había nada donde esperaba pisar firme, y un mandado cualquiera se convirtió en el día en que todo cambió.

Ahora usted tiene lesiones, las cuentas empiezan a llegar y un ajustador de reclamos que maneja estos casos todas las semanas ya está decidiendo cuánto vale su vida. Usted nunca ha pasado por esto. Ellos lo hacen para ganarse la vida. Un caso por lesiones en una propiedad se gana o se pierde con registros que controla el dueño: el video de vigilancia que se borra en pocos días, los registros de inspección y las quejas anteriores sobre el mismo peligro. Me muevo rápido para asegurar esos registros antes de que desaparezcan, y construyo el caso por todo lo que usted perdió.

Los tres tipos de casos en una propiedad

La ley de Florida separa estos casos según el tipo de peligro, y el tipo de peligro decide qué hay que probar. Escoger bien el camino desde el principio marca todo lo que sigue, porque clasificar mal el caso puede cargarle una exigencia de prueba que nunca le correspondía.

Tipo de caso Qué es y qué hay que probar
Sustancia derramada o caída (transitory substance) Algo derramado o caído en el piso de un negocio: un charco, una uva o una nevera que gotea. Hay que probar que el negocio sabía o debía haber sabido de la condición y debió corregirla (s. 768.0755).
Defecto fijo o de la estructura Una parte permanente dañada: una acera rota, un escalón hacia abajo sin marcar, un tope para las ruedas roto en un estacionamiento o un pasamanos que falla. Hay que probar que el dueño no cumplió su deber de mantener la propiedad en condiciones razonablemente seguras.
Seguridad negligente (negligent security) Un crimen, como una agresión o un robo, en una propiedad con poca seguridad. Hay que probar que crímenes anteriores hacían previsible el ataque y que el dueño no dio una seguridad razonable.

En una propiedad residencial multifamiliar, un reclamo por seguridad negligente también se enfrenta a una presunción de que el dueño no es responsable, que este puede invocar si puso en práctica, en lo esencial, las medidas de seguridad que la ley enumera (s. 768.0706). La página sobre seguridad negligente en Florida explica esos casos.

Las lesiones en propiedades ajenas son el centro de mi práctica de representación de personas lesionadas, y soy miembro de la National Association of Premises Liability Attorneys. Represento a personas lesionadas, no a aseguradoras. Soy un abogado de juicio que se formó en la sala de la corte, y estoy dispuesto a llevar su caso ante un jurado, que muchas veces es lo que lleva a una aseguradora a pagar un valor justo. Llevo su caso personalmente, desde la primera llamada hasta el juicio. Puede conocer más sobre la firma en por qué elegir a Safir.

Qué le debía el dueño, según por qué estaba usted allí

El deber que el dueño tenía con usted depende de por qué estaba usted en la propiedad. La aseguradora muchas veces trata de rebajar su categoría para achicar el deber que tenía, así que la prueba de que usted estaba allí como cliente o como persona invitada importa desde el primer día.

Por qué estaba allí Qué le debía el dueño
Persona invitada (invitee): quien va de compras, quien alquila la vivienda, quien va por negocios o una visita invitada a la casa Un cuidado razonable: mantener la propiedad razonablemente segura y advertir o corregir los peligros. En Florida, la visita que llega por invitación, expresa o que se entiende por las circunstancias, recibe el mismo deber de cuidado razonable que un cliente.
Visita sin invitación (uninvited licensee): quien entra con permiso pero sin invitación, por su propia conveniencia Un deber más limitado: no causarle daño de forma intencional o temeraria y advertirle de los peligros que conoce y que no están a la vista.
Persona intrusa (trespasser) Casi nada. Con una persona intrusa que nadie detectó, el dueño solo debe abstenerse de una conducta intencional que le cause daño. Con una persona intrusa detectada, también debe evitar la negligencia grave y advertirle de los peligros que conoce y que no están a la vista (s. 768.075).

Un recibo, un estado de cuenta de la tarjeta, un boleto de estacionamiento o una foto del teléfono con fecha y hora pueden ser lo que pruebe que usted estaba allí como cliente o como persona invitada.

Lo que va a decir el dueño, y cómo se responde

La defensa en un caso de este tipo va por dos caminos. El primero es decir que el peligro era evidente (open and obvious), así que usted debió verlo y evitarlo. Que un peligro fuera evidente puede eliminar el deber de advertirle, pero las cortes de Florida han dicho que el otro deber, el de mantener la propiedad razonablemente segura, sigue en pie, y si la condición era tan peligrosa que resultaba irrazonable muchas veces es una pregunta para el jurado. El segundo camino es la culpa compartida (comparative fault). Su propia parte de culpa reduce lo que recibe, y si a usted le asignan más del 50 por ciento de la culpa, no recibe nada (s. 768.81(6)). Por eso, anticipar ese porcentaje y mantenerlo bajo es parte del trabajo desde el primer día. La respuesta más fuerte muchas veces es física: cuando la discusión es si un piso o una acera era peligroso, lo mido.

El plazo, y por qué conviene moverse rápido

Para una caída u otro incidente en una propiedad ocurrido a partir del 24 de marzo de 2023, Florida le da dos años para presentar la demanda (s. 95.11(5)(a)). Ese plazo es más corto que antes. Si la propiedad es de una ciudad, un condado u otra entidad del gobierno, antes de demandar hay que presentar un reclamo por escrito ante la agencia correcta y, salvo en los casos contra una ciudad o un condado, también ante el Departamento de Servicios Financieros de Florida (s. 768.28(6)). Ese paso tiene sus propios plazos y requisitos, y un aviso enviado a la entidad equivocada puede costar el caso, así que conviene revisarlo pronto. La razón más importante para moverse rápido es la prueba. El video de vigilancia muchas veces se borra en pocos días, los registros de inspección se pierden y los testigos se dispersan. Una de las primeras cosas que hago es enviar un escrito que exige que el dueño conserve esas pruebas antes de que desaparezcan.

Casos en propiedades que llevo

Cada uno de estos tipos de caso se rige por la misma ley de Florida que se explica arriba, aplicada a un lugar distinto y a otros registros:

  • Resbalones: algo derramado o caído en el piso de una tienda. Se decide por si el negocio sabía, o debía haber sabido, a tiempo para limpiarlo.
  • Tropiezos: una acera rota, un escalón hacia abajo sin marcar o un pasamanos que falla. Un defecto permanente en una parte de la propiedad que el dueño tenía el deber de mantener.
  • Seguridad negligente: una agresión o un robo en una propiedad con poca seguridad, por crímenes anteriores que hacían previsible el ataque.
  • Piscinas y ahogamientos: piscinas sin cerca o sin supervisión, y desagües peligrosos. Están entre los casos más graves, y muchas veces afectan a niños y niñas.
  • Falta de mantenimiento: condiciones que el dueño dejó pasar, como luces fundidas, reparaciones fallidas o peligros que siguieron allí después de un aviso.
  • Tiendas y supermercados: caídas en supermercados y tiendas grandes, donde los registros de limpieza y el historial de incidentes de toda la cadena pesan en el caso.
  • Apartamentos y propietarios: escaleras peligrosas, cerraduras rotas y áreas comunes peligrosas en viviendas de alquiler, incluidas las reglas de la presunción sobre la seguridad.
  • Parques temáticos y atracciones: lesiones en parques y atracciones de Florida, donde los operadores más grandes inspeccionan sus propias atracciones.
  • Propiedades del gobierno: un reclamo contra una ciudad, un condado o el estado agrega un paso de aviso por escrito con sus propias reglas. Si el aviso falla, un caso fuerte puede terminar antes de empezar.
  • Lesiones en la casa de un amigo: el dueño tiene un deber real de cuidado con una visita invitada, y el reclamo normalmente lo paga el seguro de la vivienda (homeowner’s insurance), no su amigo o su amiga.

Resultados recientes en casos de lesiones en propiedades

$215,000, condado de Hillsborough. Caída en las escaleras de un apartamento.

Una persona que vivía allí se cayó cuando un escalón exterior deteriorado cedió mientras bajaba al estacionamiento, y sufrió una fractura de muñeca que requirió cirugía.

$150,000, condado de Hillsborough. Resbalón en la entrada de un hotel.

Una persona hospedada en el hotel se resbaló con una sustancia sucia y mojada en el pasillo de la entrada circular del hotel y necesitó una cirugía de rodilla.

$140,000, condado de Pinellas. Resbalón en un restaurante.

Empleados del restaurante trapearon un pasillo de baldosas pero no pusieron letreros de advertencia antes de volver a abrir el área, y la persona se golpeó la cabeza.

Vea más en resultados de casos. Cada caso es diferente, y un resultado anterior no anticipa el resultado de otro caso.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por lesiones en una propiedad en Florida?

Para una caída u otro incidente en una propiedad ocurrido a partir del 24 de marzo de 2023, por lo general tiene dos años desde la fecha en que se lesionó para presentar la demanda (s. 95.11(5)(a)). Si la propiedad es de una ciudad, un condado u otra entidad del gobierno, hay que presentar primero un reclamo por escrito, con sus propias reglas (s. 768.28). Además del plazo legal, el reloj práctico es la prueba: el video de vigilancia muchas veces se borra en pocos días, así que conviene actuar rápido.

La tienda dice que el derrame se veía y que la caída fue mi culpa. ¿Se acabó mi caso?

No necesariamente. Que una condición fuera evidente puede limitar el deber del dueño de advertirle, pero las cortes de Florida han dicho que el otro deber, el de mantener la propiedad razonablemente segura, no desaparece solo porque el peligro se veía. Su propia parte de culpa reduce lo que recibe, y si a usted le asignan más del 50 por ciento de la culpa, no recibe nada (s. 768.81(6)), así que mantener bajo ese porcentaje es parte del caso desde el primer día.

¿Qué tengo que probar en un resbalón en una tienda?

Según la sección 768.0755, tiene que demostrar que el negocio sabía o debía haber sabido de la condición peligrosa y debió corregirla. Que debía saberlo se puede probar con evidencia de que la condición estuvo allí tanto tiempo que un negocio cuidadoso la habría encontrado, o de que el mismo tipo de peligro se repetía con frecuencia. Un charco sucio, con huellas o seco en los bordes ayuda a probar que llevaba tiempo allí.

¿Cuál es la diferencia entre un caso por resbalón y uno por tropiezo?

Depende del peligro. Un resbalón con algo derramado o caído en el piso de un negocio pasa por la ley sobre las sustancias en el piso de un negocio (s. 768.0755), así que la discusión es qué sabía el negocio. Un tropiezo con una parte permanente dañada, como una acera rota o un escalón sin marcar, se reclama por el deber del dueño de mantener la propiedad razonablemente segura.

¿Cuánto vale mi caso por lesiones en una propiedad?

Su caso vale lo que usted perdió: sus cuentas médicas, el sueldo que dejó de ganar, el cuidado que va a necesitar en el futuro y el daño a su vida diaria. No hay dos casos iguales, y a mucha gente le sorprende lo baja que es la primera cifra del ajustador comparada con el cuadro completo. El valor se construye con los registros y las pruebas, no con lo que la aseguradora ofrece para que se acabe el estrés.

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter