¿Le atacaron en un apartamento, un estacionamiento, un hotel o una tienda en Florida y se pregunta si el dueño de la propiedad tiene alguna responsabilidad? La persona que le hizo daño no siempre es la única responsable. Si el dueño sabía que la propiedad era peligrosa, podía haber evitado el crimen con una seguridad razonable y no hizo nada, la ley de Florida puede hacer responsable también a ese dueño. Eso es un caso de seguridad negligente (negligent security), y es uno de los trabajos más exigentes del derecho de lesiones.
Cuándo responde el dueño de una propiedad por un crimen
La regla de partida es que nadie tiene el deber de protegerle del crimen de otra persona. La excepción, que es amplia, nace de relaciones que la ley reconoce: la de un negocio con sus clientes, la del dueño que alquila una vivienda con sus inquilinos y la de un hotel con sus huéspedes. En esas situaciones el dueño tiene un deber de cuidado razonable, y cuando un crimen es previsible, el cuidado razonable incluye una seguridad razonable. Si el dueño falla en eso, puede compartir la responsabilidad por lo que hizo quien cometió el crimen.
Aquí es donde más pesa mi trabajo en las cortes criminales. Leo reportes policiales, datos de criminalidad y registros de arrestos todos los días, y entiendo cómo ocurren los crímenes y cómo las decisiones del dueño de una propiedad los facilitan. Un caso de seguridad negligente depende justamente de eso: si el crimen era previsible y si el dueño ignoró las señales de alerta. Represento a personas lesionadas, no a aseguradoras, y estoy dispuesto a llevar su caso ante un jurado, que muchas veces es lo que lleva a una aseguradora a pagar un valor justo. Llevo su caso personalmente, desde la primera llamada hasta el juicio. También represento a víctimas de crímenes en las cortes criminales, así que conozco el caso penal que usted está viviendo, además del reclamo por sus lesiones. Soy miembro de la National Association of Premises Liability Attorneys. Puede conocer más sobre la firma en por qué elegir a Safir.
La previsibilidad es el centro del caso
Casi todos los casos de seguridad negligente se ganan o se pierden por la previsibilidad (foreseeability). Las cortes de Florida preguntan si un crimen como el que le hizo daño se podía prever: si antes hubo crímenes parecidos en la propiedad o cerca de ella, con qué frecuencia, qué tan recientes y qué tan cerca. Una propiedad con una historia de robos o agresiones que el dueño ignoró es el caso clásico. Demostrar ese patrón con reportes policiales y datos de criminalidad es justamente el trabajo para el que me prepara mi práctica en lo criminal.
Por qué se reclama al dueño y no solo a quien atacó
Es razonable preguntarse por qué una víctima demandaría al complejo de apartamentos, a la tienda o al hotel en lugar de a la persona que cometió el crimen, y la respuesta es tanto legal como práctica. En lo legal, el dueño que invita a la gente a su propiedad tiene el deber de tomar medidas razonables para protegerla de actos criminales previsibles, un deber que las cortes de Florida reconocen desde hace mucho tiempo. Cuando un ataque era previsible, por crímenes anteriores o por las circunstancias del lugar, y una seguridad razonable lo habría evitado o reducido, no dar esa seguridad es una negligencia propia del dueño, separada del acto de quien cometió el crimen. En lo práctico, normalmente hay dos posibles fuentes de compensación: quien atacó, a quien muchas veces nunca arrestan o que no tiene con qué pagar, y el dueño de la propiedad, que tiene seguro. Por eso el reclamo por la seguridad, y no el caso contra quien cometió el crimen, suele ser el camino real para que una víctima reciba compensación, y por eso importa tanto probar lo que el dueño debió hacer.
La seguridad que debió existir
Una vez que el crimen es previsible, la pregunta es cómo habría sido una seguridad razonable y qué dejó de hacer el dueño. Entran en juego las cámaras que funcionan, la iluminación adecuada, las cerraduras y los portones en buen estado, el control de acceso y el personal de seguridad o los empleados con entrenamiento. La diferencia entre lo que habría hecho un dueño cuidadoso y lo que este dueño hizo en realidad es la falta que está en el centro del caso.
Cómo se prueban estos casos: la empresa responde bajo juramento
Un caso de seguridad negligente se construye con lo que el dueño sabía y lo que decidió. La forma más directa de obtener esas respuestas es la declaración oral bajo juramento del representante de la empresa (corporate representative deposition). En lugar de tomar la declaración del empleado que por casualidad recuerde algo, exijo que la empresa misma declare. Las reglas obligan a la empresa a escoger a una persona, prepararla sobre los temas que yo indico por adelantado y enviarla a responder bajo juramento en nombre de la empresa. Lo que esa persona dice son las respuestas de la empresa, no solo las de quien está sentado en la silla.
Eso cambia lo que el dueño puede esconder. La empresa tiene que decir, bajo juramento, quién decidió cuánta seguridad tendría la propiedad, cuál era el presupuesto de seguridad y quién lo fijó, cómo se asignaban los guardias o los oficiales asignados a la seguridad del lugar, qué cubrían las cámaras y cuánto tiempo se guardaban los videos, y qué sabía el dueño sobre el crimen en la propiedad y sus alrededores antes de que usted sufriera lesiones. Un recuerdo impreciso no es una opción, porque la empresa está obligada a reunir la información que tiene y presentarla.
Cuando esas respuestas quedan fijadas, el caso deja de tratarse de una noche terrible y pasa a tratarse de una cadena de decisiones que el dueño tomó mucho antes. Ahí es donde se gana un caso de seguridad negligente.
La ley de 2023 no termina su caso
La reforma de 2023 creó una presunción contra la responsabilidad para los dueños de propiedades residenciales de cinco o más viviendas, como apartamentos, casas adosadas (townhouses) y condominios (s. 768.0706). Es más limitada de lo que los dueños quieren hacer creer. El dueño tiene que probar que cumplió en lo sustancial con una lista detallada de medidas: cámaras en las entradas y salidas que guardan el video al menos 30 días, iluminación en el estacionamiento y en las áreas comunes, cerrojos y cerraduras en puertas y ventanas, portones con llave en la piscina, mirillas en las puertas, una evaluación de prevención del crimen por diseño ambiental (CPTED) con no más de tres años y entrenamiento para sus empleados. La carga de probarlo es del dueño, y una propiedad que no puso las cámaras, la iluminación o las cerraduras, o que no hizo la evaluación, no tiene esa protección. Las tiendas de conveniencia, incluidas las de las gasolineras, tienen una presunción parecida si cumplen las medidas de seguridad que exige la ley para ellos (s. 768.0705).
Dónde ocurren estos crímenes
Los casos de seguridad negligente se concentran en unos pocos lugares, y cada uno tiene sus propios deberes y su propia forma de prueba.
| Lugar | De qué depende el caso |
|---|---|
| Apartamentos y condominios | El deber del dueño que alquila, la presunción para propiedades residenciales y los crímenes anteriores en la propiedad. |
| Estacionamientos y garajes | La iluminación, las cámaras, las patrullas y el control de acceso en zonas con crimen conocido. |
| Bares y discotecas | El deber de proteger a los clientes de la violencia previsible y de tener suficiente personal de seguridad. |
| Gasolineras y tiendas | Las normas de la ley de seguridad para tiendas de conveniencia (Convenience Business Security Act) y la presunción para estas tiendas. |
| Hoteles y moteles | El deber del hotel con sus huéspedes, la seguridad de las habitaciones y las entradas, y la vigilancia. |
| Agresión sexual | El deber del dueño frente a la violencia previsible, la privacidad de la persona sobreviviente y una prueba basada primero en los registros. |
| Trata de personas en hoteles | Reclamos federales contra hoteles que se beneficiaron mientras las señales estaban a la vista. |
| Ataques con muerte | Los reclamos por muerte por negligencia (wrongful death) contra la propiedad y la trampa del plazo entre el caso criminal y el civil. |
| Empresas de seguridad | La compañía de guardias como segunda parte demandada, con su propio contrato, sus deberes y su seguro. |
El caso criminal y sus derechos como víctima
Cuando acusan a quien le atacó, ese caso criminal avanza al mismo tiempo que su reclamo civil, pero no lo reemplaza. El caso criminal castiga a quien cometió el delito; su caso civil le compensa a usted por lo que el dueño de la propiedad permitió. Como víctima de un crimen, usted también puede tener derechos en ese proceso, y explico cómo los hago valer en la página sobre los derechos de las víctimas y la Ley de Marsy.
Los plazos
Para una lesión ocurrida a partir del 24 de marzo de 2023, Florida por lo general le da dos años para presentar el reclamo por negligencia contra el dueño de la propiedad (s. 95.11). Un reclamo aparte contra quien le atacó, por la agresión (assault o battery), tiene un plazo más largo, de cuatro años. Las pruebas del lugar y los videos muchas veces desaparecen en pocas semanas, así que el verdadero plazo para conservar las pruebas llega mucho antes que el plazo legal.
Estos casos dependen de la previsibilidad: de mostrar que el dueño sabía, o debía saber, del peligro y no respondió con una seguridad razonable. Reúno la historia de crímenes, las condiciones del lugar y la seguridad que faltaba, y le exijo al dueño que responda por el deber que tenía con las personas que invitó a su propiedad. Represento a personas lesionadas y a familias en duelo, no a dueños de propiedades ni a sus aseguradoras.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar al dueño de una propiedad por un crimen que cometió otra persona?
A veces, sí. El dueño no responde automáticamente por el acto de quien comete un crimen, pero la ley de Florida puede hacerle responsable cuando el crimen era previsible y el dueño no dio una seguridad razonable. El reclamo es contra la propiedad y es independiente de cualquier caso contra quien le atacó.
¿Qué hace que un crimen sea previsible?
Principalmente, los crímenes anteriores. Las cortes de Florida miran si antes hubo crímenes parecidos en la propiedad o cerca de ella, con qué frecuencia, qué tan recientes y qué tan cerca. Un patrón de robos o agresiones que el dueño conocía, o debía conocer, es lo que convierte una tragedia en un hecho previsible contra el que el dueño tenía el deber de protegerle.
¿La nueva ley de seguridad para apartamentos impide estos casos?
No. La ley de 2023 da a ciertas propiedades una presunción contra la responsabilidad, pero solo si el dueño prueba que cumplió en lo sustancial con normas de seguridad específicas, y hace más difícil el caso de la persona lesionada sin terminarlo. Una propiedad que recortó en cámaras, iluminación, cerraduras o en la evaluación obligatoria no tiene esa protección.
¿Importa si arrestaron a quien me atacó?
No para su reclamo civil. Su caso es contra el dueño de la propiedad por no dar una seguridad razonable, y no depende de que identifiquen, arresten o condenen a quien le atacó. El caso criminal y su reclamo civil son independientes y responden a preguntas distintas.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el reclamo?
Por lo general, dos años desde la lesión para el reclamo por negligencia contra la propiedad (s. 95.11), y un plazo más largo, de cuatro años, para un reclamo contra quien le atacó. Como los videos y los registros de seguridad desaparecen rápido, lo mejor es actuar mucho antes de cualquiera de los dos plazos.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





