¿Se Lesionó en un Crucero? El Plazo de Un Año, la Corte Federal en Miami y lo que Debe Probar

¿Se lesionó en un crucero y cree que tiene dos años para reclamar, como en cualquier caso de Florida?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿Se lesionó en un crucero y cree que tiene dos años para reclamar, como en cualquier caso de Florida? Probablemente no. Una lesión en un crucero no es un caso común de lesiones en Florida: el plazo para demandar suele ser de un año, el caso casi siempre se presenta en una corte federal en Miami sin importar dónde viva usted, y lo decide otra rama del derecho. Muchas personas pierden buenos casos solo por esperar, pensando que tenían los dos años de siempre.

Una lesión en un crucero es un caso marítimo federal

Si usted se resbaló en una cubierta mojada, se cayó en una escalera mal iluminada, se lesionó en una excursión en tierra o sufrió algo peor, lo primero que debe saber es que el plazo probablemente es de un año, no de dos, y que el momento de actuar es ahora.

Lo que pasa en aguas navegables se rige por el derecho marítimo federal (maritime law), y el contrato incluido en su boleto agrega un segundo grupo de reglas. Las tres compañías de cruceros más grandes tienen su sede en el condado de Miami-Dade, y sus contratos de viaje exigen que las demandas por lesiones se presenten en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha confirmado la validez de estas cláusulas sobre el lugar de la demanda (forum-selection clauses), así que una persona de cualquier parte del país que se lesiona en un crucero que salió de cualquier parte del mundo, por lo general, tendrá que llevar su caso en Miami.

Cuando la lesión se debe a una cubierta mojada o a un escalón peligroso, la discusión muchas veces gira en torno a qué tan resbalosa era la superficie, medida por su coeficiente de fricción, y a si la línea de cruceros sabía del peligro. Medir y argumentar esa ciencia es el mismo trabajo que hago en los casos de resbalones en tierra firme y con la prueba forense en los casos criminales. Llevo eso a los reclamos contra cruceros, y estoy dispuesto a llevar el caso a juicio. Puede conocer más sobre la firma en por qué elegir a Safir.

El plazo de un año que sorprende a tanta gente

La ley federal le permite a una línea de cruceros acortar, en la letra pequeña del boleto, el tiempo para demandar, y las líneas grandes usan ese margen al máximo. La ley no les permite fijar menos de 6 meses para dar aviso del reclamo ni menos de un año para presentar la demanda, contados desde la fecha de la lesión (46 U.S.C. sección 30526), y eso es justo lo que suele exigir el contrato típico: un aviso por escrito del reclamo en unos seis meses y una demanda presentada dentro de un año. Las cortes aplican el plazo de un año con rigor. Un reclamo presentado a los trece meses, creyendo que se aplicaba el plazo normal de Florida, por lo general se pierde, sin importar lo grave que sea la lesión. La ley excusa un aviso tardío solo en situaciones limitadas, así que no cuente con eso. Este es el dato más importante de esta página.

Tema Reclamo común en Florida frente a reclamo por un crucero
Plazo para demandar En Florida, dos años para la mayoría de los casos de negligencia (s. 95.11). En un crucero, muchas veces un año fijado por el boleto, más un aviso en unos seis meses.
Dónde se presenta En Florida, en la corte estatal del lugar donde ocurrió la lesión. En un crucero, casi siempre en la corte federal en Miami.
Qué ley se aplica En Florida, la ley de negligencia del estado. En un crucero, el derecho marítimo federal más el contrato del boleto.
Qué hay que probar En Florida, una condición peligrosa que el dueño debió corregir. En un crucero, falta de cuidado razonable y que la línea sabía del peligro.

Lo que hay que probar: cuidado razonable y conocimiento del peligro

Una línea de cruceros les debe a las personas que viajan a bordo un cuidado razonable según las circunstancias. El problema, y es grande, es que por lo general la línea solo responde si tenía conocimiento real o presunto (actual or constructive notice) de la condición que le causó la lesión, es decir, si sabía o debía haber sabido del peligro y no lo corrigió ni le advirtió. Una cubierta mojada sin letrero de advertencia, un escalón hacia abajo sin marcas o una luz fundida sobre una escalera son el tipo de condiciones que ponen en el centro del caso la pregunta de qué sabía la línea. Reunir la prueba de que la línea lo sabía muchas veces decide si el caso sigue adelante o se desestima.

Los resbalones y la ciencia que los prueba

Las lesiones más comunes en un crucero son los resbalones y las caídas en cubiertas mojadas, alrededor de las piscinas y en las escaleras, y estos casos muchas veces dependen de qué tan resbalosa era la superficie, expresado como su coeficiente de fricción. Si una cubierta cumplía con un nivel seguro es una pregunta forense que se puede medir, y es la misma ciencia que decide los casos de resbalones en tierra firme. Es un trabajo que conozco bien. La página sobre lesiones en la propiedad de otra persona explica cómo funcionan esos casos en Florida.

Qué hacer después de lesionarse en un crucero

Reporte la lesión al centro médico del barco y al oficial de seguridad, y pida una copia del reporte del incidente. Si puede hacerlo sin riesgo, tome fotos del peligro, de la iluminación y del lugar antes de que cambien, y anote el nombre y los datos de contacto de quienes vieron lo que pasó. Guarde los registros de la enfermería del barco. Después, haga llegar a la línea de cruceros un aviso por escrito de su reclamo y hable con un abogado pronto, porque el plazo de seis meses para el aviso y el plazo de un año para demandar corren rápido, y muchas veces la línea se comunica con usted en cuestión de horas para ofrecerle un acuerdo rápido o pedirle una declaración grabada.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para demandar a una línea de cruceros en Florida?

Por lo general, un año desde la fecha de la lesión, no los dos años de Florida. Las líneas grandes, entre ellas Carnival, Royal Caribbean y Norwegian, también exigen un aviso por escrito del reclamo en unos seis meses. Estos plazos del boleto son más cortos que el plazo del estado, y los jueces federales los aplican con rigor, así que un reclamo presentado incluso un poco tarde puede perderse por completo.

¿Dónde tengo que presentar mi demanda por una lesión en un crucero?

Casi siempre en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, en Miami. Las tres compañías de cruceros más grandes tienen su sede en el condado de Miami-Dade, y los contratos de sus boletos envían los casos de lesiones a esa corte federal. La Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó la validez de estas cláusulas en Carnival Cruise Lines, Inc. v. Shute, así que presentar la demanda en el estado donde usted vive por lo general termina en una desestimación o en un traslado del caso.

¿Qué tengo que probar contra la línea de cruceros?

Que la línea no tuvo un cuidado razonable según las circunstancias y que tenía conocimiento real o presunto de la condición peligrosa que le causó la lesión. El requisito del conocimiento es donde fallan muchos reclamos, porque demostrar que la línea sabía, o debía haber sabido, del peligro antes de que usted se lesionara muchas veces es el centro del caso.

Me resbalé en una cubierta mojada. ¿Eso es un caso?

Puede serlo. Los resbalones en cubiertas mojadas y en escaleras están entre las lesiones más comunes en un crucero, y muchas veces dependen de qué tan resbalosa era la superficie, medida por su coeficiente de fricción. Esa es una pregunta forense, y es la misma ciencia que uso en los casos de resbalones en tierra firme.

Compré el crucero por internet y nunca firmé nada. ¿Igual me obliga el contrato del boleto?

Lo más probable es que sí. Las cortes tratan los contratos de los boletos de crucero como obligatorios cuando la línea le dio una oportunidad razonable de leer los términos, aunque usted haya reservado por internet y solo haya hecho clic para aceptar. Esos términos no pueden quitarle todos sus derechos, pero el plazo de un año y la cláusula que envía el caso a Miami se aplican de forma rutinaria.

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter