¿Qué Es el Programa de Desvío (PTI) en Florida? Cortes de Drogas y de Tratamiento

¿Qué es el programa de desvío penal (PTI) en Florida y le conviene?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿Qué es el programa de desvío penal (PTI) en Florida y le conviene? Florida tiene programas de la corte que pueden llevar un caso criminal hacia el tratamiento en lugar de una condena. Para la persona indicada pueden terminar en que se desestime el cargo, en una suspensión de la adjudicación (withhold of adjudication) o en un camino más corto que un proceso normal. También piden un compromiso largo, pruebas frecuentes y, en muchos de ellos, una declaración de culpabilidad o de no impugnar los cargos (no contest). No son la respuesta correcta en todos los casos, y antes de todo eso la primera pregunta es si el Estado puede probar el caso.

Esta página explica cómo funcionan el desvío y las cortes de tratamiento en los circuitos donde Rory Safir ejerce: el Sexto en Pinellas y Pasco, el Duodécimo en Manatee, Sarasota y DeSoto, y el Decimotercero en Hillsborough, y dónde están las ventajas y los costos reales.

El desvío no es lo mismo que una corte de tratamiento

La diferencia más importante no tiene que ver con el nombre del programa, sino con si usted ya se declaró culpable. El desvío antes del juicio, que en Florida se llama intervención previa al juicio (pretrial intervention o PTI), detiene su caso mientras usted completa un programa. Si lo termina bien, el Estado desestima el cargo, porque usted nunca se declaró culpable. El PTI para delitos graves funciona bajo la sección 948.08 de los Estatutos de Florida, y los programas para delitos menores relacionados con el abuso de sustancias y para veteranos funcionan bajo la sección 948.16.

Una corte de tratamiento después de la declaración funciona al revés: usted primero se declara culpable o no impugna los cargos, y entra al programa como condición de su libertad condicional (probation). Terminarlo puede darle una suspensión de la adjudicación o un periodo más corto, pero si fracasa, puede volver a enfrentar la sentencia por el cargo que ya admitió. Saber cuál de las dos versiones le están ofreciendo importa más que el nombre que tenga el programa.

Quién decide quién entra

La entrada depende sobre todo de la Fiscalía (State Attorney), no del juez. El fiscal toma en cuenta el cargo, sus antecedentes y los hechos, y la mayoría de los programas se limitan a delitos de menor nivel, no violentos, sin antecedentes graves de violencia. Por eso el trabajo empieza mucho antes de cualquier solicitud: mientras más fuerte sea su posición en cuanto al fondo del caso, más espacio hay para negociar los términos de entrada, o para decidir que le conviene más no entrar.

Los programas en cada circuito

Cada circuito tiene sus propios programas, con su propio proceso de admisión y sus propias reglas. Estos son los principales programas penales en los tres circuitos donde se manejan casos. Los términos cambian, así que siempre se confirman las reglas actuales con la corte y con el Estado antes de contar con ellos.

Sexto Circuito: Pinellas y Pasco

El Sexto Circuito tiene una Corte de Drogas para Adultos (Adult Drug Court) en los dos condados, para personas elegibles acusadas de delitos no violentos. Es un programa voluntario basado en tratamiento por abuso de sustancias, pruebas frecuentes al azar y una cita ante la corte cada 30 a 45 días. Su Corte de Tratamiento para Veteranos (Veterans Treatment Court) también funciona en los dos condados y dura de 12 a 24 meses. Una persona veterana puede entrar por intervención previa al juicio en un primer delito grave de tercer grado o delito menor no violento, que termina en la desestimación al completarlo, o después de declararse, como condición de la libertad condicional, donde completarlo puede significar una suspensión de la adjudicación o una libertad condicional más corta. Pinellas también tiene una Corte de Salud Mental (Mental Health Court) para cargos de menor nivel que nacen de un trastorno mental.

Si su caso es un DUI, Florida lo maneja por su propio camino y no por la corte de drogas normal. El programa de DUI del Sexto Circuito se explica en las páginas sobre penas por DUI (en inglés), y la página sobre el DUI en Florida explica los primeros pasos.

Decimotercer Circuito: Hillsborough

El Decimotercer Circuito tiene varias cortes de solución de problemas (problem-solving courts). Hay un programa de intervención previa al juicio por drogas que detiene el caso y termina en la desestimación al completarlo, y una Corte de Drogas para Adultos separada, después de la adjudicación, a la que se entra después de declararse y que supervisa el Departamento de Correcciones. Su Corte de Tratamiento para Veteranos atiende a una persona veterana o integrante del servicio militar cuyo caso nace de una enfermedad mental relacionada con el servicio, una lesión cerebral traumática, un trastorno por uso de sustancias o un problema psicológico, y abarca tanto delitos graves como delitos menores (secciones 948.08(7) y 948.16(2)). El circuito también tiene una Corte de Salud Mental para casos que nacen de una enfermedad mental.

También está el PTI normal para delitos graves bajo la sección 948.08, que es el que se usa en un caso de hurto u otro delito grave de tercer grado que no es de drogas. La ley lo abre a una persona sin condenas previas, o con no más de una condena por un delito menor no violento, acusada de un delito menor o de un delito grave de tercer grado, y exige cuatro aprobaciones: el administrador del programa, la víctima, el fiscal y el juez. La de la víctima es la que toma tiempo, porque el fiscal tiene que comunicarse con esa persona antes de que algo avance. Un caso de hurto mayor en Hillsborough entró en ese programa con la restitución como única condición especial, y todas las fechas de juicio se quitaron del calendario. Puede leer cómo se resolvió en la página de resultados de casos.

Duodécimo Circuito: Manatee, Sarasota y DeSoto

El Duodécimo Circuito tiene una Corte de Drogas en Manatee y Sarasota, un programa por fases de unos 6 a 18 meses que combina consejería, pruebas regulares al azar y revisiones frecuentes ante la corte, con la entrada evaluada por la Fiscalía y el equipo de tratamiento. También tiene una Corte de Tratamiento Integral (Comprehensive Treatment Court) para casos no violentos de menor nivel, delitos menores y graves, que atiende la salud mental, el uso de sustancias y la vivienda, además de otras cortes de tratamiento. Sarasota también tiene una Corte de DUI, y como en los otros circuitos, las opciones para DUI se explican en las páginas sobre penas por DUI (en inglés).

En qué se diferencian los programas principales

Programa Cómo se entra y qué puede significar terminarlo
Intervención previa al juicio (PTI) Antes de cualquier declaración, con el acuerdo del Estado, bajo las secciones 948.08 y 948.16. Al terminarlo, el cargo se desestima.
Corte de drogas Antes o después de declararse, según el circuito y el programa. Puede terminar en la desestimación en un programa previo al juicio, o en una suspensión de la adjudicación o una libertad condicional más corta después de declararse, con la sentencia por el cargo en riesgo si fracasa.
Corte de tratamiento para veteranos Antes del juicio bajo las secciones 948.08(7) y 948.16(2), o después de declararse, como condición de la libertad condicional. Puede terminar en la desestimación en el programa previo al juicio, o en una suspensión de la adjudicación o una libertad condicional más corta.
Corte de salud mental Por evaluación, para casos que nacen de una enfermedad mental. Tratamiento en lugar de cárcel, con términos que se fijan caso por caso.

Lo que le cuesta decir que sí

Una corte de tratamiento es un compromiso serio, no un atajo. Cuente con un año o más en el programa, pruebas frecuentes y al azar de drogas y alcohol, citas regulares ante la corte, sesiones de tratamiento y cuotas del programa, con sanciones por incumplimientos que pueden incluir cárcel. También firma una autorización amplia que permite a la corte, al Estado y a quienes dan el tratamiento compartir sus diagnósticos, evaluaciones y registros de salud mental y de abuso de sustancias, información que de otra manera es confidencial.

En un programa después de la declaración, fracasar no le devuelve al punto de partida, porque ya se declaró, así que lo que arriesga es la sentencia por ese cargo. Nada de esto quiere decir que estos programas sean un mal trato. Quiere decir que la decisión merece una mirada clara antes de firmar.

Cuándo conviene más pelear el caso

Una corte de tratamiento normalmente le pide que deje de pelear el caso, así que la primera pregunta siempre es si el Estado puede ganarlo. Si la parada no fue legal, si el registro no se sostiene o si las pruebas tienen problemas reales, una moción para suprimir pruebas (en inglés) o un juicio pueden terminar el caso sin años de supervisión y sin declararse culpable. Rory Safir examina primero la ciencia y el procedimiento, de la misma manera en que se entrena a los agentes y analistas del Estado, y le dice con claridad si el caso se puede ganar. A veces una corte de tratamiento es de verdad la salida más favorable que hay sobre la mesa. Otras veces es un camino largo hacia una condena que se podía evitar, y usted tiene derecho a saber cuál de los dos tiene delante antes de aceptar algo.

Cómo se maneja aquí

Se empieza por las pruebas, no por el programa. Si el caso es débil, se le dice y se pelea. Si una corte de tratamiento es el camino correcto, se trabajan los términos para conseguir la versión previa al juicio que termina en la desestimación siempre que sea posible, en lugar de una declaración que usted no necesita, y se comprueba que usted entienda las pruebas, el tiempo y las consecuencias de un incumplimiento antes de comprometerse. La meta es el resultado más limpio que permitan los hechos, con los ojos abiertos.

Rory Safir comenzó su carrera llevando juicios en las cortes del Decimotercer Circuito Judicial de Florida, en Tampa, así que ha visto estos programas funcionar desde adentro. El informe de mitigación que se prepara en cada caso criminal también ayuda cuando se negocian los términos de entrada.

Dónde encontrar cada programa

Estas son las páginas oficiales de los programas en cada circuito (en inglés). Los términos y la elegibilidad cambian, así que tómelas como punto de partida y confirme las reglas actuales con la corte y con el Estado.

Si usted o su familia buscan ayuda ahora mismo, la página de recursos de tratamiento y recuperación (en inglés) indica por dónde empezar. Los programas de corte de drogas basados en tratamiento funcionan bajo la sección 397.334.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el desvío previo al juicio y una corte de tratamiento?

El desvío previo al juicio, que en Florida se llama intervención previa al juicio (PTI), detiene su caso antes de cualquier declaración y termina en la desestimación si lo completa, bajo las secciones 948.08 y 948.16. A una corte de tratamiento después de la declaración se entra después de declararse, como condición de la libertad condicional, así que completarla puede darle una suspensión de la adjudicación o un periodo más corto, pero fracasar le deja ante la sentencia por el cargo que ya admitió. La versión que le ofrecen importa más que el nombre del programa.

¿Tengo que declararme culpable para entrar a una corte de tratamiento?

Depende del programa. Un programa verdaderamente previo al juicio no exige declararse y termina en la desestimación al completarlo. Pero muchas cortes de drogas y de tratamiento son después de la declaración: usted primero se declara culpable o no impugna los cargos, y completa el programa en libertad condicional. Se busca la versión previa al juicio siempre que los hechos y el Estado lo permitan, porque una desestimación es un resultado muy distinto a una declaración de culpabilidad.

¿Puedo entrar a la corte de drogas con un DUI en Florida?

Por lo general, no. La corte de drogas normal está hecha para delitos de drogas, y el DUI se maneja por sus propios programas, como el programa de DUI del Sexto Circuito. Las opciones y penas propias del DUI se explican en las páginas sobre penas por DUI.

¿Qué pasa si no completo un programa de corte de tratamiento?

Depende de si entró antes o después de declararse. En un programa previo al juicio, el caso normalmente vuelve a donde estaba y usted todavía puede pelearlo. En un programa después de la declaración, usted ya admitió el cargo, así que fracasar puede significar que la corte imponga la sentencia por ese cargo. Esa es una de las razones más importantes para entender los términos antes de aceptar.

¿Quién decide si soy elegible para el PTI?

La Fiscalía controla en gran parte la entrada, tomando en cuenta el cargo, sus antecedentes y los hechos, y la mayoría de los programas se limitan a casos no violentos de menor nivel. En el PTI para delitos graves bajo la sección 948.08, la ley también exige la aprobación del administrador del programa, de la víctima y del juez. Por eso la solidez de su caso en cuanto al fondo importa tanto: afecta si le ofrecen un programa y si le conviene aceptarlo.

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter