¿Puede la policía detenerle en Florida solo porque “algo no le pareció bien”? No. Para detenerle, aunque sea por un rato, un oficial no puede guiarse por el instinto. La ley exige una sospecha razonable, que las cortes de Florida describen como una sospecha bien fundada que el oficial puede explicar con hechos, de que se cometió un delito, se está cometiendo o se va a cometer. Ese nivel es más bajo que la causa probable, pero tiene fuerza real, porque obliga al oficial a señalar hechos concretos y no una corazonada. En muchas paradas, esos hechos concretos resultan ser muy pocos.
Qué puede justificar una parada y qué no
| Puede justificar una parada | Por sí solo, no la justifica |
|---|---|
| Una infracción de tránsito concreta y descrita | Una corazonada o una sensación |
| Información confiable y detallada de una fuente conocida | Estar en una zona de mucha delincuencia, sin nada más |
| Una conducta que el oficial puede describir como sospechosa | Negarse a contestar preguntas o seguir su camino |
| Una denuncia anónima con detalles que se comprobaron | Una denuncia anónima sin detalles |
La sospecha razonable se construye con hechos concretos que el oficial puede explicar. Lo que aparece en la segunda columna le puede parecer sospechoso a un oficial, pero por sí solo no basta para detener a una persona.
Más que una corazonada
La regla viene de Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968). Allí la Corte Suprema de Estados Unidos permitió las detenciones breves para investigar con menos que causa probable, pero exigió que el oficial señalara hechos concretos que pudiera explicar y que, junto con las conclusiones razonables que salen de ellos, justificaran la detención. Una corazonada, una sensación o una idea general de que algo anda mal no cumplen ese requisito.
La corte examina los hechos en conjunto, según el total de las circunstancias. Eso funciona en las dos direcciones. El fiscal suele juntar muchos detalles inocentes y llamar sospechoso al total, y la defensa responde que un montón de conductas legales y comunes no se convierte en sospecha razonable solo porque sean muchas. La explicación del oficial tiene que dar una razón particular para sospechar de esta persona, no un perfil ni una suposición.
La sospecha bien fundada en la ley de Florida
Florida expresa la misma idea como una sospecha bien fundada. La Corte Suprema de Florida dijo en Popple v. State, 626 So. 2d 185 (Fla. 1993), que una detención para investigar exige una sospecha bien fundada y explicable de actividad criminal, y que una simple sospecha no basta. La Ley de Detención y Cacheo de Florida (Florida Stop and Frisk Law), en la sección 901.151 de los Estatutos de Florida, permite que un oficial detenga por un tiempo breve a una persona cuando las circunstancias indican de forma razonable que esa persona cometió, está cometiendo o va a cometer un delito.
La detención tiene que estar apoyada por esas circunstancias desde el momento en que empieza, y tiene que quedarse dentro de los límites que fijan la ley y la Cuarta Enmienda. La página sobre la detención y el registro policial explica los distintos niveles de un encuentro con la policía.
Las denuncias anónimas
Las denuncias son un campo de batalla frecuente, y el caso que manda empezó en Florida. En Florida v. J.L., 529 U.S. 266 (2000), una llamada anónima dijo que un joven en una parada de autobús tenía un arma. La Corte Suprema de Estados Unidos decidió que eso no justificaba detenerle y cachearle, porque la denuncia no tenía los detalles ni la confiabilidad que permitieran a la policía saber si quien llamó de verdad conocía una actividad criminal. La denuncia tiene que ser confiable en lo que afirma sobre el delito, no solo en la descripción de la persona.
Una denuncia que viene de una fuente conocida, que puede responder por lo que dice, o una denuncia confirmada con detalles que muestran que quien llamó sabía lo que pasaba, se trata de manera muy distinta a un reporte anónimo que nadie puede comprobar.
Lo que no cuenta
Mucho de lo que los oficiales describen como sospechoso no se sostiene por sí solo. Sentir nervios frente a la policía es común en personas que no han hecho nada malo. Estar en una zona de mucha delincuencia, sin nada más, no es razón para detener a una persona en particular; la Corte Suprema de Estados Unidos lo dijo en Illinois v. Wardlow, 528 U.S. 119 (2000), aunque en ese caso aceptó que la zona puede ser un factor entre otros.
Cuando un oficial se le acerca sin sospecha razonable, usted tiene derecho a no prestarle atención y seguir con lo suyo, y negarse a cooperar, sin nada más, no justifica una detención. En el mismo caso Wardlow, la Corte distinguió eso de salir huyendo de repente al ver a la policía, que sí trató como un factor. Hasta una denuncia anónima necesita suficientes detalles y confiabilidad. El trabajo de la defensa es separar los hechos que de verdad apuntan a un delito de los que solo suenan sospechosos cuando el oficial los junta después.
Por qué esto decide el caso
La sospecha razonable no es un tecnicismo. Es la puerta que el oficial tiene que cruzar antes de poder detener a alguien. Si el oficial no puede señalar hechos concretos que justificaran la parada, la parada fue ilegal, y lo que salió de ella se puede impugnar como fruto de esa violación: las drogas que se encontraron en el registro, lo que la persona dijo durante la detención y los resultados de cualquier prueba. Por eso, en una audiencia sobre una moción para excluir pruebas (motion to suppress), se pasa tanto tiempo haciendo que el oficial explique, hecho por hecho, qué justificó su decisión de detener, y mostrándole a la corte dónde esa explicación no alcanza.
Cuando la parada se apoyó en una corazonada, en una denuncia que nadie confirmó o en un montón de conductas inocentes, pongo eso frente a la corte y le pido que respete el límite que fija la Constitución. En un caso de DUI, la página sobre la parada de tráfico en un DUI explica cómo se revisa la parada, y la página sobre la causa probable explica el nivel más alto que se exige para un arresto o una orden de registro.
Quién revisa su parada
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en el Decimotercer Circuito Judicial, en Tampa. Hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist) y soy parte del cuerpo docente del National College for DUI Defense. Reviso la ciencia y el procedimiento de su caso de la misma manera en que se capacita a los analistas y a los oficiales del estado, y le muestro al jurado el punto exacto donde la prueba no se sostiene. Puede leer más sobre mi formación y mi experiencia.
Preguntas frecuentes sobre la sospecha razonable
¿Qué es la sospecha razonable?
Es una sospecha bien fundada, que el oficial puede explicar con hechos, de que una persona cometió, está cometiendo o va a cometer un delito. Exige hechos concretos que el oficial pueda describir. Es un nivel más bajo que la causa probable, pero más que una corazonada o una suposición.
¿En qué se diferencia de la causa probable?
La sospecha razonable basta para una detención breve para investigar. La causa probable, que es un nivel más alto, se exige para un arresto y para la mayoría de los registros. Un oficial puede tener lo suficiente para detenerle un momento sin tener lo suficiente para arrestarle.
¿Puede la policía detenerme por una corazonada?
No. El sentido de la regla es que la intuición del oficial no basta. El oficial tiene que poder explicar hechos concretos, y la corte examina esos hechos según el total de las circunstancias, en lugar de aceptar sin más el instinto del oficial.
¿Puede una denuncia anónima justificar una parada?
Solo si tiene suficiente confiabilidad. Como decidió la Corte Suprema de Estados Unidos en Florida v. J.L., una denuncia anónima sin detalles de que una persona tiene un arma, sin nada que muestre que quien llamó sabía de lo que hablaba, no justifica detener y cachear a esa persona.
¿Estar en una zona de mucha delincuencia justifica una parada?
Por sí solo, no. Las características de la zona pueden ser un factor entre otros, pero estar en un barrio de mucha delincuencia, sin nada más, no es razón para detener a una persona en particular.
¿Qué pasa si no había sospecha razonable?
La parada fue ilegal, y las pruebas que salieron de ella se pueden excluir como fruto de esa detención ilegal. Como la parada suele ser el primer paso, perderla muchas veces se lleva con ella el resto del caso del fiscal.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





