¿Si la orden de registro era defectuosa, se excluye la prueba en Florida? No siempre. Aun cuando una orden de registro (search warrant) resulta defectuosa, la prueba no se excluye de forma automática. La excepción de buena fe (good-faith exception) puede permitir que entre, con la idea de que excluir la prueba hace poco para disuadir la mala conducta policial cuando los oficiales confiaron de manera razonable en una orden que un juez aprobó.
Para quien impugna una orden de registro, este es el obstáculo que hay que anticipar desde el principio, porque la fiscalía lo va a plantear casi siempre. Pero la excepción tiene límites definidos, y cada uno es una vía para que la prueba quede fuera.
Cuándo puede aplicar la buena fe y cuándo no
| La buena fe puede aplicar | La buena fe no aplica |
|---|---|
| Los oficiales confiaron en la orden de manera objetivamente razonable | Una declaración jurada (affidavit) con tan pocos indicios de causa probable que ningún oficial razonable confiaría en ella |
| Una orden válida a simple vista, firmada por un juez | Un juez engañado por información falsa que quien firmó la declaración jurada incluyó a sabiendas o con desprecio temerario por la verdad |
| Una declaración jurada común, aunque luego se encuentre un defecto | Un juez que abandonó por completo su papel neutral |
| Oficiales que actuaron dentro de los términos de la orden | Una orden tan deficiente a simple vista, o tan amplia, que nadie podía darla por válida |
La excepción de buena fe puede salvar la prueba de una orden defectuosa, pero tiene límites definidos. Las situaciones de la columna derecha son donde no aplica.
Lo que decidió el caso Leon
En United States v. Leon, 468 U.S. 897 (1984), la Corte Suprema de los Estados Unidos creó una excepción a la regla de exclusión (exclusionary rule) para la prueba que obtienen oficiales que actúan con una confianza objetivamente razonable en una orden de registro que después se declara inválida. El razonamiento se basa en la disuasión: cuando los oficiales confían de manera razonable en una orden que firmó un juez, excluir la prueba hace poco para desalentar la mala conducta policial, porque el error fue del juez. Así que, en el caso común de una orden defectuosa, Leon permite que la prueba entre.
Los límites de la buena fe
Leon no les dio a los oficiales vía libre para todo, y señaló situaciones en las que la buena fe no aplica. La confianza no es razonable cuando la declaración jurada tiene tan pocos indicios de causa probable que ningún oficial razonable le daría crédito, cuando al juez lo engañó una declaración jurada con información falsa del tipo que se ataca con una impugnación Franks (Franks challenge), cuando el juez abandonó por completo su papel neutral e imparcial, o cuando la orden es tan deficiente a simple vista, tan poco precisa sobre el lugar o las cosas que se buscan, que los oficiales no podían suponer de manera razonable que era válida. Cada una de estas situaciones es un camino para superar la excepción.
Cómo se aplica en Florida
Florida aplica la excepción de buena fe. El artículo I, sección 12 de la Constitución de Florida ajusta la protección del estado contra registros e incautaciones a la Cuarta Enmienda según la interpreta la Corte Suprema de los Estados Unidos, así que la regla de Leon rige los casos con orden de registro en las cortes de Florida. En la práctica, eso significa que una moción para excluir pruebas (motion to suppress) en Florida que impugna una orden tiene que hacer más que mostrar que la orden era defectuosa. Tiene que mostrar por qué la excepción de buena fe no rescata la prueba, encajando los hechos en uno de los límites que fijó Leon.
Los tribunales de Florida han analizado cuándo es razonable que los oficiales confíen en una orden. En State v. Geiss, 70 So. 3d 642 (Fla. 5th DCA 2011), el tribunal aplicó la buena fe de Leon a una orden para sacar sangre en un DUI que, según el tribunal, no debió emitirse bajo la ley de órdenes de registro de Florida. En McCray v. State, 496 So. 2d 919 (Fla. 2d DCA 1986), el tribunal confirmó un arresto basado en una orden de captura (capias) que resultó emitida por error, porque los oficiales no podían saberlo.
Por qué importa para su moción
La excepción de buena fe es la respuesta más común de la fiscalía en un caso con orden de registro. Usted puede mostrar que la declaración jurada era débil o que la orden era defectuosa, y la fiscalía responderá que los oficiales confiaron en ella de buena fe, así que la prueba debe entrar de todos modos. Por eso, ganar una impugnación de una orden muchas veces requiere dos pasos: mostrar que la orden era inválida y luego mostrar que el caso cae en una de las situaciones en las que la buena fe no aplica. Anticipar el argumento de buena fe desde el principio es parte de preparar una moción para excluir pruebas que pueda prosperar.
Cómo se ataca la buena fe
Cada límite de la excepción es una línea de ataque. Si la declaración jurada tenía tan pocos indicios de causa probable que ningún oficial razonable habría confiado en ella, la buena fe no aplica. Si al juez lo engañó información falsa que quien firmó la declaración jurada incluyó a sabiendas o con desprecio temerario por la verdad (reckless disregard), que es la situación de Franks, la buena fe no salva la prueba. Si el juez abandonó su papel neutral, o si la orden era tan deficiente a simple vista, tan vaga sobre el lugar o las cosas, que ningún oficial podía suponer de manera razonable que era válida, la excepción no aplica. El trabajo está en encajar los hechos del caso en uno de estos límites.
La buena fe es donde muchas mociones para excluir pruebas que parecían prometedoras se quedan sin salida, y yo anticipo ese argumento desde el principio. Conozco las situaciones que Leon deja fuera de la excepción, como una declaración jurada que solo contiene conclusiones sin hechos que las respalden, un juez engañado o una orden defectuosa a simple vista, y preparo la moción para que caiga en una de ellas. Cuando una orden tenía un defecto que hacía irrazonable que cualquier oficial confiara en ella, me aseguro de que la buena fe no rescate el registro sin que nadie lo note.
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en el Decimotercer Circuito Judicial, en Tampa, y hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (ACS-CHAL Forensic Lawyer-Scientist) y miembro del profesorado del National College for DUI Defense. Trabajo la ciencia y el procedimiento de su caso de la misma forma en que se capacita a los analistas y oficiales del Estado, y le muestro al jurado el punto exacto donde la prueba no se sostiene. Puede leer más sobre mi formación y mi experiencia.
En el podcast
En mi podcast dediqué un episodio a esta misma doctrina, construido alrededor de dos casos de órdenes de registro que el Sexto Distrito decidió el mismo día, uno en cada extremo de la regla. Ese análisis, con la forma de trabajo para combinar el argumento de que la orden era inválida con la demostración de que la excepción de Leon no aplica, está en la edición de jurisprudencia de Reasonably Safir (en inglés), con la transcripción completa.
Preguntas sobre la excepción de buena fe
¿Qué es la excepción de buena fe?
Es una regla que permite usar la prueba obtenida con una orden de registro defectuosa si los oficiales confiaron en la orden de buena fe y de manera objetivamente razonable. Viene de United States v. Leon y se aplica sobre todo en casos con orden de registro.
¿Qué decidió United States v. Leon?
La Corte Suprema decidió que la regla de exclusión no impide usar la prueba que obtienen oficiales que actúan con una confianza objetivamente razonable en una orden emitida por un juez, aunque después se declare que a la orden le faltaba causa probable.
¿Cuándo no aplica la buena fe?
Leon señaló las situaciones en que no aplica: cuando la declaración jurada tenía tan poca causa probable que confiar en ella no era razonable, cuando al juez lo engañó información falsa que quien firmó la declaración jurada incluyó a sabiendas o con desprecio temerario por la verdad, cuando el juez abandonó su papel neutral y cuando la orden era tan deficiente a simple vista que ningún oficial podía suponer de manera razonable que era válida.
¿La buena fe aplica a los registros sin orden?
La excepción se centra en la confianza en una orden de registro. Un registro sin orden se juzga primero por si encajaba en una excepción reconocida, así que el análisis de buena fe de Leon no funciona de la misma forma cuando no hay orden.
¿Florida sigue la excepción de buena fe?
Sí. Por el artículo I, sección 12 de la Constitución de Florida, que ajusta la ley de registros e incautaciones de Florida a la Cuarta Enmienda según la interpreta la Corte Suprema de los Estados Unidos, Florida aplica la excepción de buena fe que reconoció Leon.
¿Cómo se supera un argumento de buena fe?
Mostrando que el caso encaja en uno de los límites que fijó Leon, como una declaración jurada que solo contiene conclusiones sin hechos que las respalden, un juez engañado, un juez que abandonó su neutralidad o una orden tan deficiente a simple vista que no se podía confiar en ella de manera razonable. En esas situaciones la buena fe no rescata la prueba.
Relacionado: la moción para excluir pruebas (en inglés), la causa probable y la orden de registro, cómo impugnar una orden por falsedad (Franks) y la audiencia para excluir pruebas (en inglés).
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





