¿Qué es el programa DETER y puede ayudarle con un primer DUI en Sarasota, Manatee o DeSoto? DETER (Driver Enhanced Treatment Education Rehabilitation) es el programa de desvío para casos de DUI del Duodécimo Circuito Judicial, que cubre los condados de Sarasota, Manatee y DeSoto. Si su caso califica y usted cumple las condiciones, un primer DUI o BUI (manejar una embarcación bajo la influencia) puede reducirse a manejo temerario (reckless driving) con el alcohol o las drogas como factor importante, con una suspensión de la adjudicación de culpabilidad (withhold of adjudication) en cada cargo.
DETER es el más estructurado de los tres programas de la región. Tiene cuatro niveles y un conjunto definido de condiciones que se cumplen antes de la declaración (plea) y al momento de la sentencia.
DETER de un vistazo
| Tema | Detalle |
|---|---|
| Circuito y condados | Duodécimo Circuito Judicial: Sarasota, Manatee y DeSoto |
| Cargo final | Manejo temerario con el alcohol o las drogas como factor importante, bajo las secciones 316.192(1)(a) y (5) y 948.15(1), y además el cargo de una primera negativa a la prueba cuando corresponde |
| Quién puede entrar | Un DUI o BUI que es delito menor (misdemeanor), sin licencia comercial (CDL) y sin agravantes como un menor en el vehículo, un resultado de más de 0.20 o un choque, y sin antecedentes ni casos pendientes que impidan su admisión |
| Nivel 1 | Resultado de alcohol de 0.15 o menos |
| Nivel 2 | Resultado de alcohol de más de 0.15 y hasta 0.20 |
| Nivel 3 | DUI relacionado con drogas |
| Nivel 4 | DUI con un cargo de primera negativa a la prueba |
| Antes de la declaración | Unos 60 a 90 días, con renuncia al derecho a un juicio rápido (speedy trial): no cometer delitos ni consumir alcohol, asistir en persona a la escuela de DUI y empezar el tratamiento, completar el programa en línea de MADD y cumplir días de trabajo comunitario (work offender days) que aumentan según el nivel, con un dispositivo de bloqueo del encendido (ignition interlock) en los Niveles 1, 2 y 4, o un monitor continuo de alcohol si no tiene un vehículo propio, y pruebas de orina semanales en el Nivel 3 |
| Resultado de la declaración | Manejo temerario con el alcohol o las drogas como factor importante, suspensión de la adjudicación en cada cargo, 12 meses de probatoria (probation), una multa de $500 en la que 25 horas de servicio comunitario pueden cubrir $250, los costos de la fiscalía y de la investigación, la inmovilización del vehículo por 10 días, el panel presencial de MADD y 50 horas de servicio comunitario |
| Monitoreo en la sentencia | Dispositivo de bloqueo, o monitor continuo de alcohol si no tiene un vehículo propio, por 3 meses en el Nivel 1 y por 6 meses en los Niveles 2 y 4, y pruebas de orina semanales por 6 meses en el Nivel 3 |
La admisión queda a criterio exclusivo de la Fiscalía del Duodécimo Circuito (State Attorney), y se le da crédito completo por las condiciones que ya haya cumplido. Las condiciones vienen de la página oficial del programa en la fiscalía y del contrato de inscripción, y la fiscalía puede cambiarlas en cualquier momento.
Cuatro niveles, incluido uno para la negativa
DETER clasifica cada caso en uno de cuatro niveles. El Nivel 1 es un resultado de 0.15 o menos, el Nivel 2 es un resultado de más de 0.15 y hasta 0.20, el Nivel 3 es un caso de drogas y el Nivel 4 es un DUI con un cargo de primera negativa a la prueba, que trae la mayor cantidad de días de trabajo comunitario antes de la declaración. Los Niveles 1, 2 y 4 exigen un dispositivo de bloqueo del encendido o, si no tiene un vehículo propio, un monitor continuo de alcohol, y el Nivel 3 lo reemplaza con pruebas de orina semanales. En la sentencia, el monitoreo dura tres meses en el Nivel 1 y seis meses en los Niveles 2 y 4.
El nivel de la negativa existe porque en Florida toda negativa a la prueba de aliento u orina es un delito: bajo la sección 316.1939 actual, la primera negativa es un delito menor de segundo grado y una negativa posterior es un delito menor de primer grado, además de la suspensión administrativa de la licencia. Por eso el acuerdo de DETER incluye, cuando corresponde, el cargo de la primera negativa. Más detalles en la página sobre negarse a la prueba de aliento.
¿Califica usted para DETER?
DETER no está abierto para toda persona acusada de DUI en el Duodécimo Circuito. Según las condiciones del programa, cualquiera de estas situaciones normalmente impide su admisión:
- un cargo de delito grave (felony) en lugar de un DUI o BUI que es delito menor
- un menor en el vehículo
- un resultado de más de 0.20
- un choque
- antecedentes o casos pendientes que impidan su admisión
- una licencia de conducir comercial (CDL)
No tener ninguna de esas situaciones no significa que la fiscalía vaya a aceptar su solicitud. La admisión depende de la Fiscalía del Duodécimo Circuito, y algunos de estos puntos dependen de hechos que se pueden discutir, como cuál fue en realidad su resultado una vez que se toma en cuenta el margen de incertidumbre de la prueba. Si ninguno de esos puntos le aplica claramente, conviene hablarlo antes de que venza el plazo para solicitar el programa.
Lo que exige el acuerdo
La etapa antes de la declaración dura unos 60 a 90 días, con renuncia al derecho a un juicio rápido. Incluye la escuela de DUI en persona, el comienzo del tratamiento, el programa en línea de MADD y los días de trabajo comunitario de su nivel. La declaración añade una multa de $500, en la que 25 horas de servicio comunitario pueden cubrir la mitad, los costos de la fiscalía y de la investigación, la inmovilización del vehículo por 10 días, el panel presencial de MADD y 50 horas de servicio comunitario. Se le da crédito completo por todo lo que ya haya completado, así que empezar temprano reduce lo que queda pendiente en la sentencia.
Por qué importa el resultado
DETER termina en manejo temerario con una suspensión de la adjudicación, no en una condena por DUI. Eso evita la revocación obligatoria de la licencia por DUI y el seguro FR-44 que acompaña a una condena por DUI, y el resultado muchas veces se puede sellar más adelante si usted cumple los demás requisitos. Una condena por DUI nunca se puede sellar en Florida. Vea cómo funciona la suspensión de la adjudicación y cuáles son los delitos que no se pueden sellar.
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en las cortes del Decimotercer Circuito Judicial de Florida, en Tampa, y hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist). Puedo decirle dónde está su caso en la escala de penas, si una reducción o un programa de desvío es realista y qué hace falta para llegar ahí. Puede conocer más en la página sobre por qué elegir a Safir.
Preguntas sobre DETER
¿Qué es el programa DETER?
DETER (Driver Enhanced Treatment Education Rehabilitation) es el programa de desvío para DUI que maneja la Fiscalía del Duodécimo Circuito Judicial, que cubre Sarasota, Manatee y DeSoto. A una persona elegible con un primer caso que cumple las condiciones previas se le ofrece un acuerdo para reducir el cargo a manejo temerario con el alcohol o las drogas como factor importante, con una suspensión de la adjudicación y doce meses de probatoria.
¿Cuáles son los niveles de DETER?
DETER tiene cuatro niveles. El Nivel 1 es un resultado de 0.15 o menos, el Nivel 2 es un resultado de más de 0.15 y hasta 0.20, el Nivel 3 es un DUI relacionado con drogas y el Nivel 4 es un DUI con un cargo de primera negativa a la prueba. Los días de trabajo comunitario y el período de monitoreo cambian según el nivel, y el Nivel 3 usa pruebas de orina semanales en lugar del monitor de alcohol.
¿Cuánto cuesta DETER y qué exige?
El acuerdo incluye una multa de $500, en la que 25 horas de servicio comunitario pueden cubrir $250, además de los costos de la fiscalía y de la investigación y los costos normales de la corte. También exige la escuela de DUI en persona y el tratamiento, el panel presencial de MADD, 50 horas de servicio comunitario, la inmovilización del vehículo por 10 días y un dispositivo de bloqueo por tres meses en el Nivel 1 o seis meses en los Niveles 2 y 4 (o un monitor continuo de alcohol si no tiene un vehículo propio), o pruebas de orina semanales por seis meses en el Nivel 3.
¿Quién califica para DETER?
DETER es para un DUI o BUI que es delito menor, sin licencia comercial y sin agravantes como un menor en el vehículo, un resultado de más de 0.20 o un choque, y sin antecedentes ni casos pendientes que impidan su admisión. La admisión queda a criterio exclusivo de la fiscalía, que evalúa cada caso por separado.
¿Se puede sellar un resultado de DETER?
Como DETER termina en manejo temerario con una suspensión de la adjudicación, el resultado muchas veces se puede sellar más adelante si usted cumple los demás requisitos, y evita la revocación obligatoria por DUI y el seguro FR-44 que acompaña a una condena por DUI. Una condena por DUI nunca se puede sellar en Florida.
Relacionado: un primer DUI en Florida, las penas por DUI en Manatee, los programas de desvío para DUI (en inglés) y el programa DROP (en inglés).
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





