¿Qué es la Prueba de Pararse en una Pierna en un DUI? Cuatro Pistas en 30 Segundos

¿Un oficial le pidió levantar un pie y contar en voz alta?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿Un oficial le pidió levantar un pie y contar en voz alta? Esa es la prueba de pararse en una pierna (one leg stand), el tercero de los ejercicios estandarizados. Usted se para con los pies juntos, levanta un pie unas seis pulgadas del suelo con la punta hacia adelante, lo mira y cuenta en voz alta, “mil uno, mil dos”, hasta que el oficial le dice que pare, lo que debe ser unos 30 segundos.

Igual que la prueba de caminar y girar, es un ejercicio de atención dividida. Bajo State v. Meador, 674 So. 2d 826 (Fla. 4th DCA 1996), el oficial describe cómo lo hizo usted como una observación común, sin carácter científico, y no como una puntuación científica.

Solo cuatro pistas en unos 30 segundos

Hay solo cuatro pistas. El oficial observa si usted se balancea mientras mantiene el equilibrio, si usa los brazos para equilibrarse, si da saltitos y si baja el pie antes de que le digan que pare. Dos o más de esas cuatro es el punto de decisión de la capacitación, un umbral todavía más bajo que el de la prueba de caminar y girar. Un balanceo real y un movimiento instintivo del brazo, lo que hace cualquier persona sobria al pararse en un pie al lado de la carretera, pueden bastar para llegar a ese umbral.

Pista Una razón para que pase en una persona sobria
Se balancea mientras mantiene el equilibrio Casi todo el mundo se balancea en una pierna, y más cuanto más dura
Usa los brazos para equilibrarse Es el reflejo natural del cuerpo para no caerse
Da saltitos La pierna de apoyo se cansa, o el suelo está inclinado o suelto
Baja el pie La edad, el peso, el calzado, una lesión o un conteo que se alargó

Dos de estas cuatro es el punto de decisión. Cada una es algo que hace una persona sobria cuando le piden mantenerse en una pierna al lado de una carretera.

Treinta segundos en una pierna es mucho tiempo

El conteo dura unos 30 segundos, y pararse en una pierna durante 30 segundos es más difícil de lo que parece, sobre todo para alguien con cansancio, de más edad, con sobrepeso o con botas de trabajo. Si a eso se suman un acotamiento inclinado, grava, tráfico que pasa, luces en los ojos y la adrenalina de una detención, balancearse es la reacción humana que se espera, y no dice nada sobre el nivel de alcohol en la sangre.

Las condiciones y las personas que tienen dificultad

El manual de NHTSA pide para esta prueba una superficie razonablemente seca, dura, nivelada y que no resbale, igual que para caminar y girar, y le indica al oficial que observe desde una distancia segura y se quede lo más quieto posible para no interferir. La investigación original indicó que ciertas personas mayores de 65 años, las personas con problemas de espalda, de piernas o del oído interno y las personas con 50 libras o más de sobrepeso tenían dificultad para hacer esta prueba. El manual también dice que a quien lleve tacones de más de dos pulgadas se le debe dar la oportunidad de quitarse los zapatos. Si el pie toca el suelo, el oficial debe pedirle que lo vuelva a levantar y siga contando desde donde iba, sin terminar el ejercicio en ese momento.

El reloj y las propias palabras del manual

La otra mitad del problema es el reloj. La investigación usó un conteo de 30 segundos, y el manual le indica al oficial que tome el tiempo y termine la prueba a los 30 segundos. Pero es el oficial quien dice cuándo parar, y si a usted le hace seguir en una pierna más tiempo, el balanceo y los movimientos de los brazos causados por el simple cansancio al final se anotan como las mismas pistas que supuestamente indican alcohol.

El propio manual de NHTSA lo reconoce con sus palabras: las pruebas que son difíciles de hacer para una persona sobria tienen poco o ningún valor como prueba. Sostenerse en una pierna 30 segundos al lado de una carretera no es fácil para muchas personas sobrias. En los datos del propio estudio de San Diego de NHTSA, 31 de los 75 conductores que estaban por debajo de 0.08 mostraron dos o más pistas en esta prueba, un 41 por ciento, así que una “pista” aquí dice mucho menos de lo que un jurado supone.

Lo que mostraron los números

Ni siquiera en condiciones ideales fue un instrumento preciso. Según el manual de NHTSA, con el criterio de dos o más pistas el oficial clasifica correctamente a alrededor del 65 por ciento de las personas en cuanto a si su nivel de alcohol pasa de 0.10, así que más o menos una de cada tres queda mal clasificada. Esa cifra viene del análisis de los datos de laboratorio de la investigación original, y es la más baja de las tres pruebas estandarizadas.

El estudio de San Diego de 1998 publicó un 83 por ciento a 0.08, y esa es la cifra favorable. Calculado con las propias tablas del estudio, 31 de los 75 conductores evaluados que estaban por debajo de 0.08 quedaron señalados como si estuvieran por encima, una tasa de falsos positivos de 41.3 por ciento. Los materiales de capacitación reconocen que la edad, el peso, el calzado y la condición física afectan el desempeño. Cuando el video muestra a una persona tranquila que se balanceó una vez y corrigió un tambaleo con el brazo, el conteo de pistas y lo que se ve en la pantalla cuentan dos historias distintas, y el jurado puede compararlas.

Cómo reviso esta prueba en su caso

En esta prueba miro primero a quién se la pidieron y por cuánto tiempo. Reviso su edad, su peso, sus zapatos y cualquier problema de espalda, de piernas o de oído frente a las advertencias que la propia NHTSA imprimió, y veo en el video cuánto tiempo le pidió el oficial mantener el equilibrio antes de anotar una pista. Enseño esta batería de pruebas, así que puedo poner los límites de la agencia y sus propias palabras al lado de lo que le pasó a usted. Le muestro al jurado esa cifra del 65 por ciento, las condiciones de la carretera y cualquier razón física para balancearse, para que un solo movimiento del brazo en un acotamiento de grava no sustituya la prueba más allá de toda duda razonable. Cuando un ejercicio de 30 segundos se alarga con una persona que, según el manual, tiene dificultad para hacerlo, dos pistas de cuatro le dicen al jurado algo sencillo: pararse en una pierna es difícil.

Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en las cortes del Decimotercer Circuito Judicial de Florida, en Tampa, y soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist). Tengo capacitación de nivel instructor en los ejercicios de sobriedad, reconocida por NHTSA, y aprendí a aplicarlos y a enseñárselos a los oficiales que los aplican, así que puedo mostrarle al jurado el punto exacto donde los ejercicios de su caso se apartaron del estándar. Puede conocer más en la página sobre por qué elegir a Safir.

¿Tuvo un arresto por DUI en el condado de Pinellas después de los ejercicios de sobriedad? Vea cómo trabajo como abogado en el condado de Pinellas, o pida su sesión de estrategia. La primera sesión de estrategia es gratis.

Preguntas sobre la prueba de pararse en una pierna

¿Qué es la prueba de pararse en una pierna?

Usted levanta un pie unas seis pulgadas del suelo, mira la punta del pie y cuenta en voz alta hasta que le digan que pare, lo que debe ser unos 30 segundos. Es un ejercicio de atención dividida, y el oficial busca cuatro pistas mientras usted mantiene el equilibrio.

¿Cuántas pistas tiene la prueba de pararse en una pierna?

Cuatro: balancearse mientras mantiene el equilibrio, usar los brazos para equilibrarse, dar saltitos y bajar el pie antes de tiempo. Dos o más es el punto de decisión de la capacitación, un umbral bajo al que pueden llegar un balanceo común y un movimiento del brazo.

¿Es difícil incluso para una persona sobria?

Sí. Mantener una pierna levantada 30 segundos es difícil para cualquiera con cansancio, de más edad, con más peso o con zapatos rígidos. Un acotamiento inclinado, la grava, las luces y el estrés de una detención hacen que balancearse sea la reacción normal, sin que eso sea señal de alcohol.

¿A quién no se le debería pedir esta prueba?

El manual de NHTSA dice que la investigación original encontró dificultad para hacerla en ciertas personas mayores de 65 años, en personas con problemas de espalda, de piernas o del oído interno y en personas con 50 libras o más de sobrepeso, y que a quien lleve tacones de más de dos pulgadas se le debe dar la oportunidad de quitarse los zapatos. Calificar a una de esas personas como a cualquier otra es un punto fuerte para la defensa.

¿Qué tan precisa es la prueba de pararse en una pierna?

No mucho. Según el manual de NHTSA, dos o más pistas clasifican correctamente a alrededor del 65 por ciento de las personas frente a un nivel de 0.10, así que más o menos una de cada tres queda mal clasificada, y esa cifra salió de datos de laboratorio, no de una carretera real.

¿Cómo se impugna?

Comparo la superficie, la luz, su calzado y cualquier condición física con el procedimiento de NHTSA, reviso el video de la cámara corporal y le muestro al jurado por qué un balanceo o un movimiento del brazo en esta prueba es una reacción humana que se espera, y no prueba de que tenía las facultades alteradas.

¿Importan mi edad o mi peso en esta prueba?

Sí. La propia investigación que cita NHTSA advirtió que las personas mayores de 65 años, cualquiera con un problema de espalda, de piernas o del oído interno y las personas con 50 libras o más de sobrepeso tenían dificultad con este ejercicio, y que los tacones de más de dos pulgadas se deben poder quitar antes. Cuando el oficial no toma en cuenta esas advertencias, el resultado pierde confiabilidad desde el principio.

Relacionado: las pruebas de sobriedad en la carretera, la prueba de caminar y girar (en inglés), la prueba de los ojos, HGN (en inglés), las condiciones médicas (en inglés) y las condiciones de la carretera (en inglés).

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter