¿Un oficial le pidió echar la cabeza hacia atrás, cerrar los ojos y tocarse la punta de la nariz con el dedo? Esa es la prueba de tocarse la nariz con el dedo (finger to nose test). Usted empieza con los brazos a los costados y los dedos índices extendidos y, cada vez que el oficial nombra una mano, se toca la punta de la nariz con la punta del dedo índice de esa mano. El oficial mira qué mano usó, si llegó al punto correcto y si se balanceó o le temblaba el cuerpo.
No es uno de los tres ejercicios estandarizados. Bajo State v. Meador, 674 So. 2d 826 (Fla. 4th DCA 1996), entra al juicio solo como la observación del oficial como testigo común (lay observation), no como prueba científica.
No hay una puntuación validada
Lo primero que hay que entender es que no hay contra qué medir el resultado. NHTSA dice que la prueba de nistagmo de la mirada horizontal (HGN), caminar y girar y pararse en un pie son las únicas pruebas estandarizadas con indicadores validados, y esta no está en esa lista. Tampoco hay una línea de aprobado o reprobado. El curso ARIDE le dice al oficial que anote dónde cae la punta del dedo en cada intento, pero eso es un registro, no una escala validada para la carretera. Cuando un informe dice que usted no tocó la nariz o que se balanceó, es la impresión del oficial, sin un estudio de campo que diga cuánto vale esa impresión.
| Lo que anota el oficial | Por qué dice poco |
|---|---|
| Si usó la mano que le indicaron | Con los ojos cerrados y bajo estrés, una persona sobria también puede confundir una orden |
| Si la punta del dedo no llegó a la punta de la nariz | Encontrar su propia nariz con los ojos cerrados depende de un sentido de posición que no es exacto en nadie |
| El balanceo o una inclinación hacia atrás con los ojos cerrados | La cabeza hacia atrás y los ojos cerrados le quitan al cuerpo dos de las señales que usa para mantener el equilibrio |
| El temblor de los párpados o del cuerpo | El frío, los nervios, el cansancio y muchas condiciones médicas producen temblor |
| Si siguió las instrucciones al pie de la letra | El oficial da órdenes durante todo el ejercicio, muchas veces de noche y al lado de la carretera |
Los ojos cerrados y la cabeza hacia atrás son el problema
Su cuerpo se mantiene de pie con tres sistemas: la vista, el oído interno y el sentido de dónde están sus brazos y piernas en el espacio. Este ejercicio le cierra los ojos, lo que le quita la vista, y le inclina la cabeza hacia atrás, lo que altera el oído interno. Le quita dos de los tres sistemas y después le pide tocar un punto que usted no puede ver. El balanceo, un pequeño error y una inclinación hacia atrás son la respuesta normal de casi cualquier persona parada así al lado de la carretera, y no son señales de un nivel de alcohol en la sangre. El frío, la oscuridad, el cansancio, los nervios y cualquier condición neurológica o de equilibrio hacen que el resultado diga todavía menos.
El propio manual de pruebas de sobriedad de NHTSA hace una concesión que encaja aquí. Dice que una prueba que es difícil de hacer para una persona sobria tiene poco o ningún valor como prueba. Una tarea de coordinación sin puntuación validada, hecha con los ojos cerrados y la cabeza hacia atrás, es difícil para una persona sobria por la forma en que está diseñada.
Una impresión personal, no una medición
Aunque ARIDE describe un procedimiento, este ejercicio no tiene una puntuación validada como la de los tres ejercicios estandarizados de NHTSA, así que dos oficiales pueden interpretar de forma distinta un mismo resultado. Uno puede contar un pequeño error como señal y otro no. Eso es lo contrario de una prueba confiable. Por eso Meador dice que los testigos no deben hablar de los ejercicios con palabras como “prueba”, “aprobó”, “reprobó” o “puntos”, porque esas palabras le dan a una observación común un peso científico que no tiene. En su caso le muestro al jurado que el oficial describe una impresión breve, de unos segundos, formada después de que ya había decidido investigarle, y que nada de eso prueba que usted manejaba con las facultades alteradas.
Cuando se sospechan drogas
Una versión de la prueba de tocarse la nariz aparece en ARIDE (Advanced Roadside Impaired Driving Enforcement), el curso avanzado que toman los oficiales para detectar alteración por drogas. Si el oficial sospechó drogas en su caso, la evaluación de los ojos y de las drogas se explica en la página sobre el DUI por drogas en Florida. Que el ejercicio se use para buscar drogas no le da la validación que nunca tuvo como prueba en la carretera.
Cómo la impugno
Quiero que el jurado se imagine haciéndolo: los ojos cerrados, la cabeza hacia atrás, sobre grava, con carros pasando. Cuando lo hacen, el balanceo que anotó el oficial deja de parecer prueba de algo. Aunque ARIDE da instrucciones para este ejercicio, no hay una puntuación validada detrás de él, así que muestro cómo la posición sola pone a una persona sobria en desventaja, y no dejo que la impresión de un oficial sobre una tarea difícil pase por prueba de alteración de las facultades. También presento cualquier razón física o médica por la que el resultado no dice nada sobre el alcohol.
Soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist). Tengo capacitación de nivel instructor en los ejercicios de sobriedad, reconocida por NHTSA, y aprendí a aplicarlos y a enseñárselos a los oficiales que los aplican, así que puedo mostrarle al jurado el punto exacto donde los ejercicios de su caso se apartaron del estándar. Puede conocer más en la página sobre por qué elegir a Safir.
Para ver todos los ejercicios en la carretera, lea las pruebas de sobriedad en la carretera en Florida. La prueba de equilibrio que se hace en la misma posición se explica en la prueba de Romberg modificada.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la prueba de tocarse la nariz con el dedo?
Usted inclina la cabeza hacia atrás, cierra los ojos y se toca la punta de la nariz con la punta del dedo índice, normalmente alternando las manos cuando el oficial se lo indica. El oficial mira qué mano usó, si falló y si se balanceó o le temblaba el cuerpo.
¿Es una prueba estandarizada?
No. No es uno de los tres ejercicios con indicadores validados por NHTSA. No tiene una lista oficial de indicadores ni una puntuación estándar para la carretera, así que el oficial reporta una impresión personal.
¿Por qué fallan las personas sobrias?
Cerrar los ojos e inclinar la cabeza hacia atrás le quita las señales visuales que usa para mantener el equilibrio y para ubicar su propio cuerpo, así que el balanceo y los pequeños errores son normales. Los nervios, el frío, el cansancio y muchas condiciones médicas y neurológicas lo empeoran.
¿Florida la permite?
Bajo State v. Meador, el ejercicio puede entrar solo como la observación del oficial sobre cómo se movió usted, no como prueba científica, y el oficial no debe decirle al jurado que usted reprobó ni que sacó puntos.
¿Se usa en los casos de drogas?
Una versión aparece en el curso ARIDE para detectar drogas, por eso los oficiales a veces la usan cuando sospechan drogas. Eso no la valida, y el análisis de las drogas se explica en la página sobre el DUI por drogas.
¿Cómo se impugna?
Muestro que no hay una puntuación validada contra la cual calificarla, que con los ojos cerrados y la cabeza hacia atrás el balanceo y los errores son de esperar, y presento cualquier razón física o médica por la que el resultado no dice nada sobre el alcohol.
¿Es difícil incluso para una persona sobria?
Sí. Cerrar los ojos le quita la vista e inclinar la cabeza hacia atrás altera el equilibrio del oído interno, así que la posición misma hace que casi cualquier persona se balancee y falle. No tiene una puntuación validada, así que el resultado es la impresión de un oficial sobre una tarea que también es difícil para una persona sobria.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





