¿Puede su nivel de alcohol ser más alto en la prueba de aliento que cuando usted manejaba? Sí. El alcohol no llega a la sangre de una sola vez. Se absorbe con el tiempo, y esa absorción puede seguir por un buen rato después de la última bebida. Eso quiere decir que su nivel de alcohol puede seguir subiendo después de que dejó de beber, y que una prueba de aliento tomada en la estación puede marcar más de lo que usted tenía cuando estaba al volante. La ley se fija en su nivel de alcohol mientras manejaba, no una hora después en el cuarto de la prueba. La diferencia entre esos dos momentos es la defensa del aumento del nivel de alcohol (rising BAC).
Cómo se absorbe el alcohol
Después de la última bebida, el alcohol pasa del estómago y del intestino delgado a la sangre. Su nivel sube durante esa fase de absorción, llega a un punto máximo y después baja a medida que el cuerpo lo elimina. La comida, el tipo de bebida y el momento en que se tomó cambian cuánto dura la subida. Mientras usted todavía está absorbiendo, cada minuto puede significar un número más alto.
La comida en el estómago puede retrasar ese punto máximo y bajarlo. Según la recomendación de práctica de la ANSI/ASB para los cálculos de alcohol en toxicología forense (BPR 122, 2024), una persona puede tardar hasta unas 2 horas en terminar la absorción. Cuando la absorción termina, el cuerpo elimina el alcohol a un ritmo que cambia de una persona a otra, y esa misma recomendación pide usar un rango de por lo menos 0.010 a 0.025 por hora, nunca un solo número.
Su prueba de aliento capta un solo punto de toda esa curva, y lo capta después de que usted manejó, a veces mucho después. Si usted todavía iba en subida cuando estaba al volante, su nivel en ese momento era más bajo que el número que la máquina imprimió después, no más alto.
Un resultado de 0.08 o más también pone en marcha el plazo de 10 días
Un resultado de aliento por encima del límite trae una suspensión administrativa de la licencia, aparte del caso criminal. Usted tiene 10 días desde la fecha del aviso de suspensión, que normalmente le entregan el día del arresto, para pedir al Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados (DHSMV) una revisión formal de la suspensión (sección 322.2615). Esa revisión protege su licencia y normalmente le permite obtener un permiso temporal para manejar. La página sobre la licencia suspendida por un DUI le ayuda a calcular el plazo.
Por qué la prueba llega tarde
La prueba de aliento casi nunca se hace al lado de la carretera. Primero viene la parada, la investigación, los ejercicios de sobriedad, el arresto, el viaje a la estación y el período de observación de 20 minutos. Cuando por fin usted sopla, puede haber pasado media hora, tres cuartos de hora o una hora entera. Si usted todavía estaba absorbiendo alcohol durante esa espera, el número de la prueba es más alto que el número que importaba, el de cuando usted manejaba.
El alcohol que usted tomó poco antes de manejar pudo seguir pasando del estómago a la sangre durante todo ese tiempo. El período de observación, que se explica en la página sobre el período de observación (en inglés), alarga esa espera.
El cálculo hacia el pasado
Para relacionar un resultado tomado más tarde con el momento en que usted manejaba, habría que calcular hacia atrás en el tiempo. A ese cálculo se le llama cálculo retrospectivo (retrograde extrapolation), y depende de suposiciones sobre su absorción y su ritmo de eliminación que pueden no corresponder con usted. El cálculo solo tiene sentido si se supone que usted ya había terminado de absorber el alcohol. Si todavía no había terminado de absorber el alcohol, no hay forma de decir con ese método si usted estaba por encima o por debajo de 0.08 al volante.
La ley de Florida no obliga al fiscal a hacer ese cálculo antes de usar el número. Un resultado obtenido de forma correcta que alcanza o supera el límite legal es prueba que el jurado puede aceptar, pero no está obligado a aceptar, y la persona acusada puede rebatirlo con el contrainterrogatorio o con su propia prueba (Haas v. State, 597 So. 2d 770 (Fla. 1992)). Cuando la línea de tiempo muestra que usted todavía iba en subida, el cálculo puede venirse abajo, y con él la idea de que usted estaba por encima del límite cuando manejaba.
Lo que esto significa en su caso
El aumento del nivel de alcohol convierte el número único del fiscal en una pregunta sobre el tiempo. Con la línea de tiempo de su noche, la espera entre la conducción y la prueba y la ciencia de la absorción, se le puede mostrar al jurado que su nivel al volante pudo estar por debajo de 0.08.
Esta defensa depende de la hora de la última bebida. Una bebida tomada justo antes de salir mantiene abierto el argumento de que el alcohol seguía subiendo. Una última bebida varias horas antes de manejar lo cierra, porque para entonces la absorción ya había terminado y el nivel iba bajando. Por eso la línea de tiempo se arma primero, antes de escoger la defensa.
Cómo se arma la línea de tiempo
Armamos la secuencia real de la noche: cuándo bebió, cuánto, cuándo le pararon y cuándo funcionó la máquina. Con eso se comprueba si su nivel iba subiendo mientras usted manejaba. Si iba subiendo, el número de la prueba exagera el nivel que importa. Este argumento va de la mano con el período de observación y con el margen de error (en inglés), porque la hora de la prueba importa tanto como el número que produjo.
Un número de aliento dice dónde estaba una persona en el momento de la prueba, y el caso trata del momento en que manejaba, que puede ser muy distinto. La máquina congeló un instante de una curva que se movía, y me aseguro de que el jurado entienda la diferencia entre ese instante y el que importa. Si quiere comparar el número con lo que usted bebió, la calculadora de alcohol en la sangre da un rango aproximado, y la página sobre la proporción de 2,100 a 1 explica por qué la fase de absorción también importa para la prueba de aliento.
Quién revisa la ciencia de su prueba
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en el Decimotercer Circuito Judicial, en Tampa. Hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist) y soy parte del cuerpo docente del National College for DUI Defense. Un resultado de aliento es un cálculo que produce una máquina, y reviso su historial de calibración, los controles que comprueban que sus resultados concuerdan y las suposiciones que lleva el número. Puede leer más sobre mi formación y mi experiencia.
Preguntas frecuentes sobre el aumento del nivel de alcohol
¿Cuánto tiempo se detecta el alcohol en un alcoholímetro?
El alcohol se detecta en el aliento mientras siga en la sangre, y eso depende de cuánto se tomó, en cuánto tiempo y de qué tan rápido lo elimina esa persona. En un caso de DUI, la pregunta más útil es la contraria: como el alcohol sigue absorbiéndose después de la última bebida, una lectura tomada en la estación puede ser más alta que el nivel al volante, y la espera entre la conducción y la prueba es donde vive ese argumento.
¿Qué es la defensa del aumento del nivel de alcohol (rising BAC)?
Es el argumento de que su nivel de alcohol seguía subiendo después de que usted dejó de manejar, así que la prueba de aliento tomada después marca más que su nivel real al volante.
¿Puede mi nivel de alcohol ser más alto en la prueba que cuando manejaba?
Sí. El alcohol sigue absorbiéndose por un tiempo después de la última bebida. Si usted todavía estaba absorbiendo durante la espera antes de la prueba, el resultado puede ser más alto que su nivel mientras manejaba.
¿Cuánto tarda el alcohol en absorberse?
Varía. Según la recomendación de práctica de la ANSI/ASB para los cálculos de alcohol, una persona puede tardar hasta unas 2 horas en terminar la absorción, según la comida, la bebida y el momento. Durante ese tiempo su nivel va subiendo.
¿Qué es el cálculo retrospectivo (retrograde extrapolation)?
Es el intento de calcular cuál era su nivel de alcohol en un momento anterior a partir de una prueba tomada más tarde. Depende de suposiciones sobre su absorción y su eliminación que pueden no ser correctas, y no sirve si usted todavía estaba absorbiendo el alcohol.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





