¿Su resultado de alcohol no coincide con lo que tomó? Calculadora de BAC

¿La máquina de aliento imprimió un número que no coincide con la noche que usted recuerda?

As seen in the national media

ABC News  ·  CBS News  ·  FOX News

See Rory's legal commentary in the news

¿La máquina de aliento imprimió un número que no coincide con la noche que usted recuerda? Esta calculadora es para una prueba que ya ocurrió. Si quiere saber si puede manejar ahora mismo, cierre esta página: ninguna calculadora puede decirle eso, y si tiene que preguntarlo, la respuesta siempre es no.

Esta herramienta sirve para la mañana siguiente. Por ejemplo, alguien recuerda cuatro o cinco tragos a lo largo de la noche y la máquina imprimió 0.19. Cuando el cálculo y el aparato no coinciden, esa diferencia ayuda a saber qué registros hay que revisar en un caso de prueba de aliento. Si quiere entender qué significan los límites legales, y por qué ningún número de tragos corresponde exactamente a ellos, puede empezar con cuántos tragos superan el límite legal en Florida (en inglés).

Widmark usa constantes distintas para cada uno. Es una división muy simple y una de las debilidades conocidas del modelo.

Su peso alrededor de la fecha del arresto.

Un trago estándar es una cerveza regular de 12 onzas, una copa de vino de 5 onzas o 1.5 onzas de licor. Un trago doble, una cerveza fuerte o un trago bien servido en casa cuenta como más de uno.

Desde el primer trago de la noche hasta el momento en que usted sopló en la máquina, no solo hasta el momento de su detención.

Opcional, pero activa el modelo más preciso. 5 pies 10 pulgadas son 70.

Opcional. Hace falta para el cálculo de Watson.

Opcional. Lo que imprimió la máquina.

Por qué la respuesta es un rango y por qué hay dos modelos

Widmark es la ecuación de hace casi un siglo, y es la que suele usar un toxicólogo de la fiscalía. Depende de un solo factor que representa cuánta agua tiene su cuerpo: por costumbre, 0.68 para los hombres y 0.55 para las mujeres. Esta herramienta aplica un margen de 0.085 hacia arriba y hacia abajo para los hombres, y de 0.055 para las mujeres, en lugar de quedarse con el punto medio, y lo aplica por igual en las dos direcciones para que el resultado no se incline a su favor.

Watson es el modelo más preciso. En lugar de suponer un factor, estima el agua total de su cuerpo a partir de su estatura, peso, edad y sexo, y luego reparte el alcohol en ese volumen. Si usted da su estatura y su edad, aparece al lado de Widmark, y la diferencia entre los dos también dice algo.

La eliminación del alcohol también se mide en un rango. Esta herramienta usa de 0.012 a 0.020 por hora en lugar de la cifra redonda de 0.015 que se ve citada. Una velocidad fija de eliminación es justamente la suposición que necesita la fiscalía para calcular retrospectivamente el nivel que usted tenía cuando manejaba, y no conviene aceptarla sin discutirla.

Muchas calculadoras eligen el punto medio de cada margen e imprimen un solo número con mucha seguridad. Eso da una precisión que ninguno de estos modelos tiene. La herramienta también funciona en las dos direcciones: si lo que usted tomó produce un número cercano al que marcó la máquina, es mejor que lo sepa, y ningún cálculo va a cambiarlo.

Mi propio manual es duro con este modelo

En The Florida DUI Trial Manual (en inglés), el libro que escribí para otros abogados, dedico bastante espacio a esta ecuación. El factor de Widmark se imprime con tres decimales, pero es un promedio y nada asegura que coincida con usted. Por eso Watson aparece aquí al lado de Widmark.

La fiscalía también tiene un problema con estos cálculos. El estándar de consenso de la profesión pide un rango en lugar de un número, con las suposiciones a la vista. Una referencia forense del lado de la fiscalía, al repasar las objeciones a la prueba de aliento, dice que el cálculo retrospectivo tiene un grado considerable de incertidumbre.

Esta herramienta va hacia adelante, desde lo que usted dice que tomó hasta un nivel estimado. La fiscalía va hacia atrás, desde un resultado hasta el nivel que dice que usted tenía horas antes. El cálculo retrospectivo arrastra todas las debilidades que aparecen aquí y agrega otras: sin la hora de su último trago y de su última comida, nadie puede decir si su nivel ya estaba bajando. Esos dos datos por lo general no aparecen en un expediente común de DUI.

Lo que la calculadora supone y dónde falla

Que todo el alcohol ya se había absorbido. El modelo trata todo el alcohol como si ya estuviera en su sangre. Si usted estuvo tomando poco antes de manejar, su nivel real todavía podía estar subiendo, y el nivel al volante pudo ser más bajo que el de la máquina. Esa diferencia es una defensa en sí misma, explicada en la página sobre el aumento del nivel de alcohol en la sangre (rising BAC) (en inglés).

Que usted contó bien. La cantidad de alcohol de cada trago es la mayor fuente de error. En casa casi nadie sirve un trago estándar, y una cerveza fuerte puede equivaler casi a dos. Si usted cuenta de menos, el cálculo también sale bajo.

Que la máquina midió lo que dice medir. Todo resultado de aliento depende de un factor supuesto entre el alcohol en la sangre y el alcohol en el aliento, aplicada a usted como si se hubiera medido en usted, y no se midió. La página sobre la relación entre el alcohol en la sangre y en el aliento (partition ratio) (en inglés) explica esa suposición.

Esto es solo para alcohol: el nivel de una droga no se puede calcular retrospectivamente

Todo lo anterior es cálculo de etanol y no sirve para un caso de drogas. La razón viene de la propia toxicología forense. La guía sobre opiniones y testimonio en toxicología forense, ANSI/ASB Best Practice Recommendation 037, indica que un toxicólogo no debe hacer cálculos de extrapolación para drogas distintas del etanol. Por eso no hay una manera legítima de tomar la concentración de una droga medida horas después de manejar y declarar cuánta había al volante.

Es una recomendación voluntaria de la profesión, y el perito toxicólogo de la fiscalía debería reconocerla. La pregunta es si alguien se lo pregunta en la corte. La misma guía indica que un toxicólogo no debe opinar sobre el grado de intoxicación de una persona basándose solo en un resultado numérico. Para la mayoría de las sustancias no existe un nivel que corresponda a estar bajo sus efectos como 0.08 corresponde al alcohol. La página sobre presencia de drogas frente a alteración de las facultades (presence versus impairment) (en inglés) explica ese punto.

También importa la muestra. Un resultado de orina no es un resultado de sangre, y tampoco sirve para un cálculo retrospectivo. Si un caso depende de una muestra de orina (en inglés), o de un análisis de suero convertido con un factor, cada paso agrega su propio error a la cifra que aparece en el informe.

Lo que de verdad pesa en estos casos

Un abogado de defensa no llega a la corte con una calculadora. Los registros que genera el aparato son fundamentales en un caso con prueba de aliento: las inspecciones de la agencia y del departamento, el permiso del operador y los registros propios de errores e interferencias de la máquina, todos ligados al número de serie del aparato que le hizo la prueba. También importan los veinte minutos de observación, que se hicieron correctamente o no se hicieron.

Si el resultado de la máquina queda muy por encima de lo que su noche debería haber producido, esa es una razón para pedir todos esos registros. El evaluador de casos y las páginas sobre la prueba de aliento (en inglés) explican para qué sirve cada registro.

Si la pelea es sobre su nivel al volante, y no en la máquina, lo que hace falta es un toxicólogo forense calificado que pueda hacer el cálculo con el expediente real, la hora de su último trago, su última comida, los datos del aparato y el tiempo que de verdad pasó, y que pueda declarar eso bajo juramento. Yo contrato a un perito cuando el caso depende de eso. Es un gasto real y la mayoría de los casos no lo justifican, y le voy a decir si el suyo lo justifica. Cuando la fiscalía presenta a su toxicólogo para hacer un cálculo retrospectivo, esa opinión tiene que cumplir el estándar de confiabilidad para el testimonio de peritos, y tanto el método como su aplicación a sus hechos se pueden cuestionar. La página sobre peritos en un caso de DUI explica más, y cuando entreviste a un abogado puede preguntar si el costo del perito está incluido en los honorarios o se cobra aparte.

Esto es información general sobre un modelo científico, no es asesoría legal y no es evidencia de nada. No puede decirle cuál era su nivel, solo lo que predice un modelo de población con los números que usted escribió. Si el número de la máquina y su noche no coinciden, la primera sesión de estrategia es gratis, y puede reservarla en la página de contacto.

Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.


Attorney Rory Safir of Safir Injury and Criminal Defense Law

Let's Talk About Your Case

Your first strategy session is free. We’ll explain what you’re facing, what defenses apply, and how we challenge the evidence. Available 24/7; call anytime.

Start Your Free Strategy Session


(727) 761-4318

Call/Text 24/7 / 365

Case Results

Acquittal, Pinellas County: DUI jury acquittal after the HGN eye test was challenged.

Past results are examples only and do not predict, promise, or guarantee the outcome of any other case.

See All Case Results

Client Reviews

“Rory rescued me. His professionalism and knowledge of criminal law turned what could have been a terrible situation into freedom. One of the best attorneys in the state, in my opinion.”

Daniel T.

See All Client Reviews

Legal Knowledge, On Demand.

Get in Touch

You’re better Safir than sorry!

Arrested for DUI? Time matters. Complete the form to schedule a free strategy session with attorney Rory Safir. Your information is confidential, and we will follow up promptly.

200+
Client Testimonials
1 of 6
Forensic Lawyer-Scientists in Florida
4.9★
Google Rating
24/7
Availability

Let’s Go Over Your Case


Email Newsletter