¿Puede un DUI afectar su certificado de maestro en Florida? Sí. Para la mayoría de las personas, un DUI es un caso criminal manejable. Para una persona con certificado de educador, la pena criminal casi nunca es lo peor, porque una condena puede someter su Certificado de Educador de Florida (Florida Educator Certificate) a la revisión del Departamento de Educación, aunque el arresto haya ocurrido lejos de la escuela y de cualquier estudiante. La forma en que termina el caso criminal repercute directamente en ese proceso, y por eso los dos se deben manejar pensando el uno en el otro.
Por qué un DUI llega a su certificado
La ley es amplia. Bajo la sección 1012.795(1)(f) de los Estatutos de Florida, una persona con certificado de educador puede recibir sanciones si le condenan o le declaran culpable, si el juez retiene la adjudicación (withhold of adjudication), es decir, aunque no le declare formalmente culpable, o si se declara culpable o de no impugnar los cargos (no contest) por un delito menor, un delito grave o cualquier otro cargo penal que no sea una infracción de tránsito menor. Un DUI no es una infracción de tránsito menor, así que entra en esa regla. La misma conducta también se puede medir bajo la sección 1012.795(1)(g), que cubre la conducta personal que reduce seriamente su eficacia en su trabajo para el distrito escolar. El error en que caen muchas personas con certificado de educador es creer que la retención de la adjudicación hace desaparecer el problema, cuando la ley la pone al lado de una condena.
| Resultado del caso | Lo que significa para el certificado |
|---|---|
| Arresto sin condena | Aun así puede abrir una investigación, aunque es la situación más débil para una sanción. |
| Condena por delito menor o retención de la adjudicación | Entra en la sección 1012.795(1)(f), y la sanción es posible. Las normas de conducta exigen que usted lo informe dentro de 48 horas después de la sentencia final. |
| Delito grave, o un cargo de venta o posesión de sustancias controladas | Es el mayor riesgo, y el arresto activa el aviso de 48 horas de la policía al superintendente de su distrito. |
Para el certificado, la retención de la adjudicación cuenta igual que una condena bajo esta ley.
Cómo funciona el proceso del Departamento de Educación
Ese proceso va por su propio camino. La Oficina de Servicios de Práctica Profesional (Office of Professional Practices Services) del Departamento de Educación investiga, y bajo la sección 1012.796 la queja y la investigación son confidenciales por lo menos hasta que termina la investigación preliminar. Luego el Comisionado de Educación decide si hay causa probable y, si la hay, presenta una acusación administrativa formal (Administrative Complaint). Si hay hechos importantes en disputa, un juez administrativo celebra la audiencia. Después, la Comisión de Prácticas Educativas (Education Practices Commission), un panel que decide como un tribunal, fija la sanción, que puede ir desde una carta de amonestación o una multa de hasta $2,000 por cada cargo, pasando por la probatoria y la suspensión, hasta la revocación y la revocación permanente del certificado. Normalmente usted tiene un plazo corto, que aparece en el aviso, para devolver el formulario de elección de derechos (election of rights), donde usted elige cómo responder, así que esa carta no se puede dejar para después. Las normas de conducta están en la Regla 6A-10.081 del Código Administrativo de Florida. Cuando hay alcohol o drogas de por medio, la Comisión puede remitir a la persona al programa de recuperación (Recovery Network Program).
El aviso de 48 horas y su distrito
Dos cosas distintas pueden poner a un distrito escolar al tanto. Bajo la sección 1012.797, la agencia de policía tiene que avisar al superintendente dentro de 48 horas cuando arresta a una persona empleada por el distrito por un delito grave, o por un delito menor que esté en la lista de la sección 435.04(2), que involucre abuso de un menor o que involucre la venta o la posesión de una sustancia controlada. Un primer DUI por alcohol que es delito menor normalmente queda fuera de ese aviso automático, mientras que un DUI que es delito grave no. Aparte, la Regla 6A-10.081 le exige a usted informar una condena, una retención de la adjudicación, una declaración de culpabilidad o de no impugnar los cargos, o su ingreso en un programa de desvío penal (diversion), dentro de 48 horas después de la sentencia final. Además del certificado, su distrito tiene su propio proceso de personal y puede sancionarle o despedirle por su cuenta, así que una persona con certificado de educador puede enfrentar el caso criminal, el proceso del certificado y un proceso de empleo en el distrito al mismo tiempo.
Cómo le ayudo
La protección se construye en el caso criminal. Como la regla del certificado alcanza una declaración de culpabilidad y una retención de la adjudicación, lo más útil que puedo hacer es evitar que el caso termine en condena, mantenerlo como delito menor, reducirlo a manejo temerario (reckless driving), que sigue siendo un cargo penal pero de menor gravedad, o alejarlo de un resultado relacionado con drogas, porque cada una de esas salidas reduce lo más posible el riesgo para su certificado. Para la acusación administrativa del Departamento de Educación y la audiencia ante la Comisión de Prácticas Educativas, coordino con un abogado que se dedica a las licencias para ejercer la docencia, y le voy a insistir en que no deje pasar el plazo de la elección de derechos. Las demás consecuencias de un DUI se explican en la página sobre cómo un DUI puede afectar su trabajo, y las penas y las reducciones en la página sobre las penas por DUI.
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en las cortes del Decimotercer Circuito Judicial de Florida, en Tampa, y hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist). Cuando su carrera o su estatus está en juego, la protección empieza en el caso criminal, así que trabajo para que la condena no llegue a su récord. Puede conocer más en la página sobre por qué elegir a Safir.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que informar un DUI al Departamento de Educación?
Una condena, una declaración de culpabilidad o de no impugnar los cargos, o una retención de la adjudicación por un DUI entra en la sección 1012.795(1)(f) de los Estatutos de Florida, y la Regla 6A-10.081 exige que usted lo informe dentro de 48 horas después de la sentencia final. Un arresto por delito grave, o por venta o posesión de sustancias controladas, también activa un aviso aparte de la policía a su superintendente dentro de 48 horas, bajo la sección 1012.797.
¿Voy a perder mi certificado de maestro por un DUI?
No de forma automática. Un delito grave o un caso relacionado con drogas trae el mayor riesgo. La Comisión de Prácticas Educativas decide la sanción, que puede ir desde una amonestación o una multa, pasando por la probatoria y la suspensión, hasta la revocación.
¿La retención de la adjudicación protege mi certificado?
No. La sección 1012.795(1)(f) pone la retención de la adjudicación al lado de una condena y de una declaración de culpabilidad, así que una retención no saca el DUI del proceso del certificado. Lo que de verdad protege es evitar la condena o reducir el cargo en el caso criminal.
¿Mi distrito escolar se va a enterar de un primer DUI?
El aviso obligatorio de 48 horas de la sección 1012.797 cubre los delitos graves y ciertos delitos menores, como los de abuso de menores o de sustancias controladas, así que un primer DUI por alcohol que es delito menor normalmente queda fuera. Pero las normas de conducta le exigen a usted informar el resultado del caso, y su distrito puede enterarse y llevar su propio proceso de personal, que es aparte del proceso del certificado.
¿Qué puede hacer usted para proteger mi certificado?
Trabajo el caso criminal, que es donde se construye la protección. Mantener el caso como delito menor, evitar la condena o reducirlo a manejo temerario baja el riesgo para el certificado, porque la regla alcanza una declaración de culpabilidad y una retención de la adjudicación. Para el lado de la Comisión de Prácticas Educativas, coordino con un abogado que se dedica a las licencias para ejercer la docencia.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





