¿Le acusaron de hurto en Florida, por ejemplo, de llevarse algo de una tienda sin pagar? En Florida, el hurto (theft) está en una sola ley, la sección 812.014, y lo que más pesa no es cómo se tomó la cosa, sino cuánto valía, si es uno de los bienes que la ley trata aparte y qué antecedentes tiene la persona. Como casi todo depende del valor, empezamos por la tabla.
Defiendo a personas acusadas de hurto en Tampa Bay y en la costa del Golfo de Florida, en los condados de Pinellas, Hillsborough, Pasco, Manatee, Sarasota y DeSoto, desde una primera acusación de hurto en una tienda (shoplifting) hasta un hurto mayor de primer grado o un caso de comercio de bienes robados. Así se clasifican los cargos y ahí es donde está la defensa.
El valor decide el cargo
| Valor de lo que se tomó | Cargo y grado |
|---|---|
| Menos de $100 | Hurto menor (petit theft) de segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de segundo grado |
| De $100 a menos de $750 | Hurto menor de primer grado, un delito menor de primer grado |
| De $750 a menos de $20,000 | Hurto mayor (grand theft) de tercer grado, un delito grave (felony) de tercer grado |
| De $20,000 a menos de $100,000 | Hurto mayor de segundo grado, un delito grave de segundo grado |
| $100,000 o más | Hurto mayor de primer grado, un delito grave de primer grado |
La línea entre un delito menor y un delito grave está en $750, y a partir de ahí los grados suben con el valor (s. 812.014). Hay reglas especiales que cambian la tabla. Ciertos bienes son hurto mayor sin importar su valor, entre ellos un arma de fuego, un vehículo de motor y cualquier cantidad de una sustancia controlada. Y si lo que se tomó estaba en una vivienda o en el terreno sin cercar que rodea la vivienda, desde $40 ya es hurto mayor de tercer grado (s. 812.014(2)(d)).
Dónde suele fallar la prueba
Casi todo cargo de hurto depende de tres cosas que la fiscalía tiene que probar: el valor de lo que se tomó, la intención de privar al dueño de su propiedad y, en un caso de bienes robados, que la persona sabía que eran robados. Las tres son menos sólidas de lo que parecen. Un caso de hurto muchas veces falla en un valor que no se puede probar, en una intención que nunca existió o en el registro policial que produjo las pruebas. Puede conocer más sobre la firma en por qué elegir a Safir.
Los cargos de hurto más comunes
El hurto va desde un delito menor por algo tomado en una tienda hasta un delito grave de mayor grado. Estos son los cargos que más vemos:
- Hurto menor (petit theft), el nivel de delito menor.
- Hurto mayor (grand theft), el nivel de delito grave.
- Hurto en tiendas (retail theft o shoplifting).
- Comercio de bienes robados (dealing in stolen property), que muchas veces se castiga más que el hurto mismo.
- Hurto cometido por una persona empleada y malversación (embezzlement), cuando se toma algo desde un puesto de confianza.
- Cheques sin fondos (worthless checks).
- No devolver un bien alquilado (failure to return leased property).
- Hurto a una persona de 65 años o más, que la ley castiga con más severidad.
Lo que la fiscalía tiene que probar
El hurto es un delito que exige una intención específica. La fiscalía tiene que probar que usted, a sabiendas, tomó o usó la propiedad de otra persona con la intención de privar al dueño de ella, de forma temporal o permanente. También tiene que probar el valor más allá de toda duda razonable. Ese valor es el valor de mercado en el momento y el lugar de los hechos, no el precio original. Solo si el valor de mercado no se puede determinar de forma satisfactoria se usa el costo de reemplazo (s. 812.012(10)). Creer de buena fe que la cosa era suya, tener permiso del dueño o un error honesto atacan directamente la intención, y un valor correcto puede bajar un delito grave a un delito menor.
El hurto también puede ser un reclamo civil
Además del caso penal, la ley de Florida le permite al dueño hacer un reclamo civil por hurto (civil theft) bajo la sección 772.11, que puede llegar al triple de los daños, y una tienda muchas veces envía una carta de cobro civil (civil demand letter) después de un hurto en la tienda. Ese reclamo civil va por su propio camino, separado del caso penal. Si la persona paga lo que pide la carta dentro de 30 días, la ley solo le libera de la responsabilidad civil por ese hecho; el pago no cierra el caso penal. Por eso conviene pedir consejo legal antes de responder a cualquiera de los dos.
Cargos relacionados
Cuando para quitarle algo a alguien se usa fuerza o amenaza de fuerza, el cargo ya no es hurto sino robo con violencia (robbery) o robo de vehículo con violencia (carjacking). Vender o traficar con bienes robados es comercio de bienes robados, que muchas veces se castiga más que el hurto mismo. Quedarse con bienes mediante un plan de mentiras puede pasar a ser fraude, que explico en delitos de cuello blanco y fraude, y entrar a un lugar para robar es un allanamiento con fines delictivos (burglary).
Cómo defiendo un caso de hurto
El trabajo es parecido en todos estos cargos. Reviso si de verdad existió la intención que necesita la fiscalía, le exijo un valor real que se pueda probar, planteo el consentimiento o el derecho de buena fe cuando los hechos lo apoyan e impugno la parada o el registro policial que produjo las pruebas. Cuando un delito grave se basa en un valor inflado, puede bajar a delito menor, y las consecuencias en la sentencia y en su récord muchas veces se pueden reducir o evitar con un programa de desvío penal (diversion).
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre hurto menor y hurto mayor en Florida?
El valor. El hurto menor (petit theft) cubre bienes que valen menos de $750 y es un delito menor: de segundo grado si lo que se tomó vale menos de $100 y de primer grado de $100 a menos de $750. El hurto mayor (grand theft) empieza en $750 y es un delito grave, que sube por tres grados cuando el valor llega a $20,000 y luego a $100,000. Ciertos bienes, como un arma de fuego o un vehículo de motor, son hurto mayor sin importar su valor, y lo que se toma de una vivienda es hurto mayor desde $40.
¿Qué tiene que probar la fiscalía en un caso de hurto?
Que usted, a sabiendas, tomó o usó la propiedad de otra persona con la intención de privar al dueño de ella, de forma temporal o permanente. Como el hurto exige una intención específica, creer de buena fe que la cosa era suya o que tenía permiso es una defensa. El valor decide el grado, y la fiscalía tiene que probarlo más allá de toda duda razonable, como valor de mercado en el momento de los hechos.
¿Un hurto de poco valor puede ser un delito grave?
Sí. Algunos bienes son hurto mayor aunque valgan muy poco, entre ellos un arma de fuego, un vehículo de motor y una sustancia controlada. Además, una persona con dos o más condenas previas por hurto comete un delito grave de tercer grado con cualquier nuevo hurto menor, sin importar el valor (s. 812.014(3)(c)). Los antecedentes de hurto son una de las formas más comunes en que una acusación pequeña se convierte en un delito grave.
¿Qué es una carta de cobro civil después de un hurto?
Después de un hurto, sobre todo en una tienda, el dueño o la tienda muchas veces envía una carta que pide un pago bajo la ley de hurto civil de Florida (s. 772.11). Ese cobro civil está separado del caso penal. Pagarlo solo le libera de la responsabilidad civil por ese hecho y no hace desaparecer el cargo penal, así que conviene pedir consejo legal antes de responder.
¿Se puede evitar que un primer hurto quede en mi récord?
Muchas veces hay opciones. Muchos casos de un primer hurto califican para un programa de desvío penal (diversion) o de intervención antes del juicio que termina con la desestimación del cargo, o para que el juez retenga la adjudicación (withhold of adjudication), es decir, que no le declare formalmente culpable, lo que más adelante puede permitir sellar el récord. Lo que esté disponible depende del cargo, del valor y de sus antecedentes, pero casi siempre hay alguna puerta abierta, y mientras antes se plantee, mejor.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





