¿Se puede desestimar un cargo de violencia doméstica con un programa de desvío en Florida? En muchos primeros casos, sí. El resultado más favorable que suele estar al alcance es un programa de desvío penal (diversion) o de acusación diferida (deferred prosecution) que termina con la desestimación del cargo. En el Sexto Circuito Judicial, que cubre Pinellas y Pasco, la Fiscalía (State Attorney) tiene un programa de acusación diferida para casos de violencia doméstica: la persona acusada cumple con terapia y otras condiciones durante un periodo fijo, comúnmente de alrededor de un año, y después la Fiscalía desestima el cargo.
Cómo funciona un programa de acusación diferida
Es un acuerdo con la Fiscalía: la persona acusada cumple un grupo de condiciones durante un periodo definido y, si lo completa, la Fiscalía desestima el cargo. En el Sexto Circuito el programa tiene una etapa de supervisión activa y otra inactiva, y en los circuitos vecinos hay programas parecidos. Lo que lo define es el resultado: completarlo termina en una desestimación y no en una condena.
Las condiciones suelen incluir una evaluación de violencia doméstica y la terapia que esa evaluación recomiende, muchas veces el programa de intervención para agresores (Batterers’ Intervention Program) o un curso más corto de manejo de la ira, además de cumplir con las condiciones de contacto, no tener arrestos nuevos durante el programa y pagar sus costos. El programa de intervención para agresores dura por ley al menos 29 semanas, con 24 sesiones semanales (s. 741.325). Algunos programas también piden una evaluación de alcohol o drogas, y tratamiento, cuando el incidente tuvo que ver con eso. El acuerdo normalmente incluye una renuncia al derecho a un juicio rápido (speedy trial) durante el programa, y por eso es una decisión que conviene tomar con un abogado y no a solas.
Quién califica y cómo se consigue la entrada
La entrada depende de los hechos del incidente, de la gravedad de cualquier lesión, de los antecedentes de la persona acusada y de la política de cada fiscalía y de cada fiscal. La Fiscalía también toma en cuenta la opinión de la presunta víctima. Los casos de primera vez con poca o ninguna lesión son los candidatos más comunes, mientras que los casos con lesiones graves, armas o antecedentes de violencia doméstica se revisan con mucho más cuidado. La entrada no es automática y las condiciones se pueden negociar, y ahí es donde el trabajo del abogado marca la diferencia.
Una herramienta práctica es actuar temprano. Empezar por su cuenta un programa de terapia aprobado antes de que se lo ordenen muestra buena fe ante el fiscal. Presentar información de mitigación, el contexto, su estabilidad y sus responsabilidades puede mover a una fiscalía a ofrecer el programa en un caso donde no lo habría ofrecido. El mismo trabajo antes de la acusación formal que puede convencer a un fiscal de no presentar cargos en un caso débil también puede conseguir un programa favorable en uno en el que la decisión es más difícil.
Los beneficios, los límites y el récord
El beneficio de completarlo es grande: el cargo se desestima. Eso evita la condena que trae las consecuencias más duras de un caso de violencia doméstica para las armas de fuego, la situación migratoria y la sentencia. Una condena por agresión física (battery) o amenaza (assault) contra un familiar o miembro del hogar no se puede sellar ni eliminar, y para esa regla cuenta como condena una declaración de culpabilidad o de no impugnar los cargos (no contest) aunque el juez retenga la adjudicación (withhold of adjudication), es decir, aunque no le declare formalmente culpable (s. 943.0584). Una desestimación no es una condena. Aun así, el récord del arresto no desaparece solo: sellarlo o eliminarlo es un trámite aparte, con sus propios requisitos (ss. 943.0585 y 943.059), así que conviene planearlo desde el momento en que se entra al programa.
No completar el programa tiene su propio riesgo, porque el acuerdo normalmente le permite a la Fiscalía retomar el caso, después de que usted ya renunció al derecho a un juicio rápido. Por eso la decisión realista no es solo si hay un programa disponible, sino si las condiciones se pueden cumplir en su caso. Mi trabajo es negociar condiciones que usted pueda cumplir y confirmar la desestimación al final.
Cómo se resuelve un caso en el programa
- La Fiscalía revisa el caso y toma en cuenta los hechos, los antecedentes y la opinión de la presunta víctima.
- La Fiscalía fija las condiciones según el caso: normalmente el programa de intervención para agresores de 29 semanas, una evaluación de alcohol o drogas cuando corresponde, no tener arrestos nuevos y cumplir con las condiciones de contacto.
- El acuerdo dura comúnmente alrededor de un año.
- Y al final, si cumple las condiciones, la Fiscalía desestima los cargos; si no las cumple, puede retomar el caso.
Más sobre el caso en general en violencia doméstica en Florida, y sobre otros programas en el programa de desvío penal en Florida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la acusación diferida por violencia doméstica?
Es un programa supervisado que ofrece la Fiscalía: la persona acusada cumple con terapia y otras condiciones durante un periodo fijo, comúnmente de alrededor de un año, y después la Fiscalía desestima el cargo. En el Sexto Circuito lo maneja el programa de desvío para violencia doméstica de la Fiscalía.
¿Me desestiman el cargo si lo completo?
Sí. Completar el programa termina con la desestimación del cargo, y por eso suele ser un buen resultado. La desestimación no es una condena, pero sellar o eliminar el récord del arresto es un trámite aparte con sus propios requisitos, así que conviene hablarlo desde el principio.
¿Quién califica?
Depende de los hechos, de sus antecedentes y de la política del fiscal. Los casos de primera vez con pocas lesiones son los candidatos más comunes, y un abogado puede abogar por su entrada y negociar las condiciones.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





