¿Puede la interferencia de radio alterar el resultado del alcoholímetro? El Intoxilyzer 8000 es un aparato electrónico, y los aparatos electrónicos son sensibles a la energía de radio. La prueba de aliento casi siempre se hace en un cuarto lleno de transmisores: radios de la policía, antenas de la central de despacho y teléfonos celulares. La interferencia de radiofrecuencia (radio frequency interference, o RFI) es lo que pasa cuando esa energía llega a los circuitos de la máquina y mueve el número.
Las máquinas modernas tienen un detector de RFI que debe captar la interferencia y detener la prueba. La pregunta de la defensa es si ese mecanismo de protección cumplió su función.
Qué es la interferencia de radio
Todo transmisor de radio emite energía electromagnética. Cuando un transmisor está cerca de un instrumento electrónico sensible, esa energía puede crear pequeñas corrientes indeseadas en sus circuitos. En una máquina de aliento, esas corrientes pueden cambiar la lectura. Por eso las máquinas tienen detectores de RFI.
Los radios de mano de la policía, el equipo de la central de despacho, los teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos emiten energía de radio que puede llegar a los circuitos cercanos. Una estación de policía es uno de los lugares con más ruido electrónico que existen, y la máquina de aliento está justo ahí.
Un resultado de 0.08 o más también pone en marcha el plazo de 10 días
Un resultado de aliento que alcanza o supera el límite trae una suspensión administrativa de la licencia, aparte del caso criminal. Usted tiene 10 días desde la fecha del aviso de suspensión, que normalmente le entregan el día del arresto, para pedir al Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados (DHSMV) una revisión formal de la suspensión (sección 322.2615). Esa revisión protege su licencia y normalmente le permite obtener un permiso temporal para manejar. Presentamos esa solicitud el mismo día en que nos contrata.
El detector es el mecanismo de protección
El Intoxilyzer 8000 tiene un detector de RFI diseñado para captar la interferencia y detener la prueba antes de que dé un resultado incorrecto. Cuando funciona, la máquina imprime el código RFI DETECT y cancela la prueba en lugar de reportar un número alterado. Ese mecanismo solo le protege si estaba funcionando y si captó la interferencia que había en el cuarto. Un detector que no captó una transmisión, o que no funcionaba, deja abierta la posibilidad de que la lectura dependa de algo distinto a su aliento.
El programa de pruebas de aliento de Florida tiene un procedimiento escrito para esto. El curso del Programa de Pruebas de Alcohol de FDLE (el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida) para inspectores del Intoxilyzer 9000 enseña que la máquina “contiene un detector de RFI” y que, cuando reporta RFI DETECT, cancela la prueba e imprime el código en el reporte. La instrucción que sigue es despejar el cuarto y el área inmediata de toda interferencia de radiofrecuencia (como radios o teléfonos celulares) y volver a empezar la prueba de aliento o la inspección de la agencia. Por eso una línea RFI DETECT en su reporte importa: la máquina captó una interferencia lo bastante fuerte para alterar la prueba, y quiero saber cuál fue la fuente, dónde estaba y si de verdad se despejó el cuarto antes de la siguiente muestra.
Los límites del detector
Que la máquina tenga un detector es un reconocimiento de que la interferencia puede afectar los resultados. Pero un detector tiene un alcance y una sensibilidad limitados, tiene que estar funcionando y no puede descartar toda forma o fuente de interferencia. Una prueba que no se canceló no es lo mismo que una prueba sin interferencia.
La máquina guarda un registro de la interferencia
Cuando el detector sí capta interferencia, la máquina no solo reacciona en el momento. También lo anota. Un evento RFI Detect queda registrado en los datos electrónicos de la máquina con la hora, y la muestra afectada se cancela. Ese registro sirve, porque deja ver los eventos de interferencia en su prueba y también en la historia reciente de la máquina. Un solo evento muestra que el ambiente alrededor de esa máquina puede activarlo. Un patrón de eventos a lo largo de muchas pruebas dice algo sobre dónde está la máquina y con qué frecuencia su entorno interfiere con ella. Nada de eso aparece en la declaración jurada de una página (affidavit), y todo está en los datos electrónicos para quien los lea.
Lo que revisamos
Revisamos el ambiente de su prueba y los registros de la máquina. ¿Había radios encendidos en el cuarto? ¿La máquina registró interferencia? Revisamos también los reportes de inspección de la máquina que le hizo la prueba, para ver si se revisó la detección de interferencia y si aparecieron avisos RFI Detect. Cuando las respuestas no cuadran, es razonable cuestionar la confiabilidad del resultado. Esto va de la mano con los registros de inspección y calibración que ya pedimos.
Pedimos los registros de mantenimiento e inspección de la máquina, la información sobre el funcionamiento del detector de interferencia y qué aparatos electrónicos estaban cerca durante su prueba. Si los registros son escasos o el ambiente era ruidoso, la interferencia de radio se convierte en una razón más para cuestionar el resultado, junto con la calibración y el estado general de la máquina.
Por qué esto importa en su caso
La interferencia de radio no quiere decir que su número esté mal con seguridad. Es una razón para exigir que el fiscal demuestre que el número es correcto: que la máquina estaba protegida, que el detector funcionó y que nada en el cuarto movió el resultado. Cuando esa prueba es débil, la lectura se puede impugnar, y el argumento encaja con el margen de error (en inglés).
Al fiscal le resulta fácil restarle importancia a la interferencia de radio, y le cuesta más cuando se lee el propio registro de la máquina. Reviso si el detector marcó interferencia en su prueba y pido los datos electrónicos para ver cuántas veces esa máquina la ha marcado antes, porque un aparato que sigue encontrando interferencia en su propio entorno da lecturas que hay que mirar más de cerca. Dejo que hablen los registros de la máquina, no el resumen del fiscal.
¿El número cuadra con lo que usted tomó esa noche? La calculadora de concentración de alcohol pasa lo que usted dice que tomó por la ecuación de Widmark y por el modelo de Watson, que se basa en el agua del cuerpo y es más preciso, y da rangos en lugar de números falsamente exactos. Después compara el resultado con lo que imprimió la máquina. Una lectura muy por encima de ese rango es una razón para pedir los registros de la máquina.
Comencé mi carrera llevando juicios ante jurados en el Decimotercer Circuito Judicial, en Tampa. Hoy soy uno de seis abogados en Florida con la designación de abogado científico forense (Forensic Lawyer-Scientist) y soy parte del cuerpo docente del National College for DUI Defense, con capacitación forense en cómo funcionan estos aparatos. Un resultado de aliento es un cálculo que produce una máquina, y reviso su historial de calibración, los controles que comprueban que sus resultados concuerdan y los supuestos en los que se basa ese resultado. Puede leer más sobre mi formación y mi experiencia.
En las noticias
Un caso reciente en el condado de Manatee, donde los registros públicos de la máquina mostraron dos secuencias canceladas por RFI Detect que la declaración jurada no mencionaba: se retiró uno de los dos cargos de DUI, sin cárcel (artículo en inglés). También puede leer cómo el radio de un oficial echó abajo una prueba de aliento de 0.179 (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿La interferencia de radio puede afectar un alcoholímetro?
Sí. La máquina de aliento es un aparato electrónico, y los transmisores de radio cercanos pueden crear corrientes indeseadas que cambian la lectura. Por eso las máquinas modernas tienen un detector de RFI.
¿Qué es un detector de RFI?
Es una función de la máquina de aliento que capta la interferencia de radiofrecuencia y debe cancelar la prueba si hay interferencia, para que no se reporte una lectura alterada.
¿El Intoxilyzer 8000 está protegido contra la interferencia de radio?
Tiene un detector de RFI diseñado para captar la interferencia. Si estaba funcionando, y si captó todo lo que había en el cuarto, es lo que revisa la defensa.
¿Cómo se impugna un problema de interferencia de radio?
Revisamos los radios y aparatos que había durante su prueba, la interferencia que registró la máquina y los registros de mantenimiento e inspección que muestran si el detector se revisó y funcionaba.
¿La máquina de aliento registra la interferencia de radio?
Sí. Cuando el Intoxilyzer 8000 detecta una interferencia de radiofrecuencia lo bastante fuerte, marca el evento como RFI Detect, cancela la muestra afectada y lo registra en sus datos electrónicos con la hora. Esas marcas se pueden revisar para su prueba y para la historia reciente de la máquina, aunque no aparezcan en la declaración jurada de una página.
Esta página es información general sobre la ley de Florida, no es asesoría legal y no crea una relación de abogado y cliente. La ley puede cambiar, y su aplicación depende de los hechos, así que confirme con un abogado cómo se aplica a su situación. Cada caso es diferente.





